suum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para el tratamiento y control de Ascaris suum y Oesophagostomum spp.	For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
La Ascariosis es una infestación causada por Ascaris suum, principalmente en lechones.	Ascariosis in an infestation caused by Ascaris suum, mainly in piglets.
Ascaris suum es el helminto más dañino en porcinos.	Ascaris suum is the most damaging worm of swine.
Por ahora no hay reportes de resistencia de Ascaris suum a los antihelmínticos más comunes.	So far there are no reports on resistance of Ascaris suum to anthelmintics.
Las larvas migratorias de los gusanos redondos de Ascaris suum producen una respuesta inflamatoria que puede aumentar la neumonía ocasionada por otros patógenos.	Migrating larvae of the roundworm Ascaris suum produce an inflammatory response that may increase pneumonia caused by other pathogens.
Hasta san Agustín tomaba conciencia de la necesidad de limitar la inmortalidad del alma: Anima hominis immortalis est secundum quendam modum suum; non enimomni modo sicut Deus (Epístola al Jerónimo).	Even St. Augustine was aware of the necessity to qualify the immortality of the soul: Anima hominis immortalis est secundum quendam modum suum; non enim omni modo sicut Deus (Epist.
En algunos eucariotas, tales como el helminto Ascaris suum, una enzima similar al complejo II, fumarato reductasa (menaquinol:fumarato oxidorreductasa, o QFR), opera de forma reversa oxidando ubiquinol y reduciendo fumarato.	In some eukaryotes, such as the parasitic worm Ascaris suum, an enzyme similar to complex II, fumarate reductase (menaquinol:fumarate oxidoreductase, or QFR), operates in reverse to oxidize ubiquinol and reduce fumarate.
Como reza la cuarta Plegaria Eucarística, el Espíritu Santo fue enviado desde el Padre por el Hijo para llevar a la plenitud su obra en el mundo: opus suum in mundo perficiens.	As we read in the fourth Eucharistic Prayer, the Holy Spirit was sent from the Father through the Son to bring his work to completion in the world: opus suum in mundo perficiens.
Durante años, se ha pensado que A. suum era la única causa de ascariasis en personas, pero estudios científicos recientes constatan que existe una especie más específica de humano llamada A. lumbricoides.	For years, Ascaris suum has been thought to be the only cause of ascariasis infection in human, although recent scientific studies confirm that there is a specie that affects humans more specifically called A. lumbricoides.
Como Miaja ha señalado, este principio se encuadra en la máxima adversus factus suum quis venire non potest, con la que, como ha expuesto de forma muy documentada Díez-Picazo, se identifican los orígenes de esta institución anglosajona.	As Miaja has pointed out, this principle comes within the purview of the maxim adversus factus suum quis venire non potest, thereby identifying the origins of this Anglo-Saxon institution, which has been described in great detail by Díez-Picazo.
Desde una sola intersección, seis direcciones más la séptima, el centro móvil del tiempo, el ombligo del Cielo cuyo cordón umbilical es una fibra llamada Kuxan Suum.	From one intersection, six directions plus the seventh, the moving centre of time, the naval of Heaven whose cord is a fibre called Kuxan Suum.
Del ombligo del Cielo al plexo solar corre el Kuxan Suum, camino que llega hasta las raíces de las estrellas, pasando a través de cada una de las dimensiones celestiales.	From the naval of Heaven to the solar plexus runs the Kuxan Suum, highway that reaches to the roots of the stars, passing through each of the Heavenly dimensions.