sutilmente

subtly

Otros están teñidos con un romanticismo a veces sutilmente melancólico.	Others are hued with a romanticism at times subtly melancholic.
Otros están tintados con un romanticismo a veces sutilmente melancolico.	Others are hued with a romanticism at times subtly melancholic.
Otros están teñidos de un romanticismo a veces sutilmente melancólico.	Others are hued with a romanticism at times subtly melancholic.
Seiko premier combina inspiración clásico refinado con expresión sutilmente moderno.	Seiko premier combines classically refined inspiration with subtly modern expression.
Affettare sutilmente el pepino, tomate y cebolla; tagliuzzare Basilio.	Affettare subtly the cucumber, tomatoes and onion; tagliuzzare basil.
Su acabado luminoso y tonos delicados embellecen sutilmente los labios.	Its glossy finish and delicate shades subtly beautify the lips.
El glamour de los años veinte se expresa sutilmente aquí.	The glamour of the twenties is subtly expressed here.
Él puede colaborar como escritor introduciendo sutilmente morales en sus escritos.	He can collaborate as writer introducing subtly moralities in his writings.
En cambio, combina con los paneles de terracota perfectamente y sutilmente.	Instead, it combines with terracotta panels perfectly and subtly.
Descubierto un poco la nalga y sutilmente sigue la costa.	It slightly discovered the buttock and subtly follows the coast.
No te encariñes demasiado y cuida de ellos muy sutilmente.	Don't get too attached and care for them very gently.
Se suponía que ibas a manejar la situación más sutilmente.	You were supposed to handle the situation more subtly, Carl.
Rebanada sutilmente el pepino, tomate y cebolla, la pizca de albahaca.	Slice subtly the cucumber, tomatoes and onions, shred the basil.
Este peinado consiste en acomodar sutilmente tu cabello de lado.	This hairstyle consists of subtly accommodating your hair sideways.
Estos cambios siguen sucediendo sutilmente en la población entera.	These changes are still happening, subtly, in the entire populace.
La piel queda limpia, suave y sutilmente perfumada.	The skin is clean, soft and subtly perfumed.
¿Te diste cuenta si alguno de los chicos lo evitaba sutilmente?	Did you notice if any of the boys avoided him subtly?
Estos indicadores definen sutilmente el esfuerzo del espíritu.	These indicators subtly define the striving of the spirit.
También puedes tratar de reflejar sutilmente su lenguaje corporal.	You should also try to subtly mirror their body language.
La piel está suave, flexible y sutilmente perfumada.	The skin is left soft, supple and subtly scented.