sutil

Sin embargo, existen diferencias sutiles pero importantes entre las dos.	However, there are subtle but important differences between the two.
Estos campos energéticos son tremendamente sutiles y también tremendamente sensibles.	These energetic fields are tremendously subtle and also tremendously sensitive.
El cuerpo de un arjat está hecho de elementos sutiles.	The body of an arhat is made of subtle elements.
En este clima, los sutiles tonos pastel dominan las paredes.	In this climate, the subtle pastel hues dominate the walls.
Los efectos de la Valeriana son sutiles, pero muy efectivos.	The effects of Valerian are subtle, but highly effective.
Estas personas son conocidas como artistas sutiles o artistas clarividentes.	These people are known as subtle artists or clairvoyant artists.
Hay planos sutiles de tacto, no solo el plano físico.	There are subtle planes of touch, not only the physical plane.
Algunos de estos sentimientos serán intensos y otros sutiles.	Some of these feelings will be intense, and others subtle.
Los movimientos que se proponen son sutiles, precisos y exactos.	The movements that are suggested are subtle, precise and exact.
Grandioso es el laboratorio cuando las corrientes sutiles son asimiladas.	Great is the laboratory when the subtle currents are assimilated.
En el Oriente, los judíos habían de ser más sutiles.	In the East, the Jews had to be more subtle.
Las consecuencias de la exposición prenatal al cannabis son sutiles.	The consequences of prenatal exposure to cannabis are subtle.
Son sumamente profundos y sutiles en sus contenidos filosóficos.	They are extremely profound and subtle in their philosophical contents.
Esta madera favorece expresar matices sutiles en lugar de fuerza.	This wood favours expressing subtle nuances instead of strength.
La genética nos dice que hay sutiles diferencias entre nosotros.	Genetics tells us that there are subtle differences between us.
Allí comienza a realizar movimientos sutiles para reestructurar el cuerpo.	There he starts conducting subtle movements to restructure the body.
Una multitud de sutiles pero enteramente reales sensaciones llenan la vida.	A multitude of subtle but entirely real sensations fill life.
En el caso de un arjat, son los elementos sutiles.	In the case of an arhat, it's the subtle elements.
El corazón ardiente satura los cuerpos sutiles con energías sutiles.	The fiery heart saturates the subtle bodies with subtle energies.
Las notas poderosas y sutiles de ANTAEUS en un desodorante.	The powerful, subtle notes of ANTAEUS in a deodorant stick.