sustraer

to subtract

Esto permite sustraer ciertos elementos de una selección global.	This allows to remove certain elements from a global selection.
Seleccione el muro donde desea sustraer uno o más objetos sólidos.	Select thewallwhere you wish to subtract one or more solid objects.
Agregar o sustraer de la Escritura como algunos lo hacen es anti-bíblico.	Adding to or subtracting from Scripture as some do is anti-biblical.
Tome su edad, sustraer 7, y duplicarlo.	Take your age, subtract 7, and double it.
Y quizá de sustraer en lugar de añadir.	And maybe to subtract instead of adding.
Ahora ya está definido el esqueleto, pero siguen meses de agregar y sustraer.	Now the skeleton is defined, but months of adding and subtracting follow.
Cantidad aleatoria a añadir o sustraer a la longitud de los túneles salientes.	Random amount to add or subtract to the length of tunnels out.
Para sustraer un valor en la secuencia total, presione el botón. + +	To subtract a value in the tally sequence press button. + +
Existen tablas para sustraer ese valor en otros días.	Tables exist for extracting it on other days.
Cantidad aleatoria a añadir o sustraer a la longitud de los túneles entrantes.	Random amount to add or subtract to the length of tunnels in.
Seleccione los sólidos que desea sustraer.	Select the solids you wish to subtract.
Se emplea para añadir y sustraer presión del aire al amortiguador FLOAT.	It is used to add and release air pressure from your FLOAT shock.
Se emplea para añadir y sustraer presión del aire al amortiguador.	The pump is used to add and release air pressure from your shock.
Montelaegre contraatacó, acusando a su ex abogado de sustraer información confidencial del banco.	Montealegre counter-attacked, accusing the lawyer of removing confidential information about the bank.
Antes que nada, tenemos que sustraer nuestras proyecciones.	We have, first of all, to withdraw our projections.
Nadie que pasara por sus clases se podía sustraer a ese apasionamiento.	No one in his class could stay away from that enthusiasm.
Esto utiliza la propiedad que se tiene que sustraer de la igualdad.	This uses the subtractive property of equality.
No podemos sustraer el aspecto político del ministerio, ese es el trabajo del partido.	We cannot drive the political aspect from the ministry–that's the party's job.
El estafador utiliza entonces la información para sustraer fondos de las cuentas de las víctimas.	The fraudster then uses the information to steal from the victims' accounts.
Traer y sus derivados abstraer, contraer, atraer, distraer, extraer, substraer y sustraer.	Traer and his derivatives abstraer, contraer, atraer, distraer, extraer, substraer and sustraer.