sustraer

Si lleva a alguien al sitio, no lo sustraerán a él.	That by taking someone to the abduction site, he won't be abducted himself.
Las subvenciones públicas que las empresas reciban para gastos que causen derecho a la ventaja fiscal se sustraerán de la base de cálculo de esta.	Public subsidies received by the undertakings in respect of expenditure eligible for the tax credit will be deducted from the base for calculating the tax credit.
De persistir esas tendencias, los efectos negativos de la crisis serán duraderos, provocarán una penuria social significativa y sustraerán valiosos recursos a la economía.	If these trends take root, the negative effects of the crisis will be long-lasting, leading to significant social hardship and depriving the economy of valuable resources.
Mediante la configuración de las dimensiones básicas en Ancho, Altura y Profundidad se establecerá el área básica del producto, a partir de este los elementos insertados sustraeran el área/espacio.	By setting a basic dimension in width, height and thicknesses will set basic area of the product from which other inserted elements subtract space.