sustracciones

sustracción

Popularity

500+ learners.

Detección de sustracciones, alteración y substitución de materiales.	Detection of thefts, alteration and substitution of materials.
Esto reconoce que muchas sustracciones ocurren antes de que haya una orden de custodia.	This recognizes many abductions occur before there is a custody order.
Me han criticado mucho por mi trabajo con las sustracciones alienígenas.	I've taken a lot of criticism for my work with alien abductees, and in the field itself.
¿Por qué escribió sobre sustracciones si no le interesa demasiado el tema?	Why did you write a book on alien abduction if you're not that interested in the subject?
David y Susan fueron objeto de una serie de sustracciones cuando ambos eran muy pequeños.	David and Susan were the objects of a series of abductions when they were both quite young.
Más bien, ha sido distorsionada en muchas formas, mediante agregados, sustracciones, y cambios de significado.	Rather it has been distorted in all ways, adding, subtracting and changing the meaning.
Los registros, las operaciones (adiciones y sustracciones) y las constantes se generan aleatoriamente pero producen el resultado deseado.	The registers, operations (additions and subtractions) and constants are generated at random but produce the same desired output.
Este método separa la sustracción como un proceso de sustracciones de un dígito por valor de posición.	Both these methods break up the subtraction as a process of one digit subtractions by place value.
El edificio de la recepción, tomará la forma de la parcela extruida en cuatro niveles con sustracciones esféricas.	The arrival building, will take the shape of the allotted plot extruded into four levels with spherical subtractions.
En mis conversaciones con ella, ella cree que las sustracciones y los experimentos se deben a sus planes.	In my conversations with her, she believes this business the abductions and the experiments are due to their plans for us.
La Dirección no se asume alguna responsabilidad, en ningún caso por eventuales extravíos o sustracciones de los bienes no dejados en custodia.	In no case does management take any responsibility for loss or theft of goods not left in custody.
Es por esto que tenemos niños que pasan por las escuelas sin ser capaces de hacer mentalmente simples adiciones y sustracciones.	This is why we have children going through schools without being able to figure simple addition and subtraction in their head.
Ha sostenido que el peticionario no fue el único que fue objeto de sustracción, sino que otros de los pasajeros también sufrieron sustracciones.	It has maintained that the petitioner was not the only one robbed; other passengers were robbed as well.
Los Oficiales de Prevención y Sustracción brindan información sobre cómo prevenir y resolver sustracciones hacia países signatarios y no signatarios de la Convención de La Haya.	Prevention and Abduction Officers provide information about preventing and resolving abductions to Hague and non-Hague Convention countries.
El cálculo de las pérdidas, basado en el costo original de los bienes, incluye montos pasados a pérdidas y ganancias debido a mermas, sustracciones, daños y accidentes.	The losses are based on the original cost of the properties, and include write-offs arising from shortfalls, theft, damages and accidents.
La volumetría de la casa es producto de sustracciones a un volumen regular en el cual se ha tenido un importante cuidado en los detalles.	The volumetry of the house is product of subtractions to a regular volume, in which the details have been took after in a highly way.
La planilla RAP actual podría tener información incompleta o sin actualizar debido a que se pueden realizar aditamentos o sustracciones a la planilla RAP en cualquier momento.	The current RAP sheet may not have complete or up-to-date information because additions or deletions to the RAP sheet can be made at any time.
Y esta "democracia europea" inventada prácticamente en su totalidad servirá, por su parte, para justificar las sustracciones de competencias a las democracias nacionales, que son las únicas verdaderamente reales.	And this largely invented 'European democracy' will in turn serve to justify the removal of powers from the national democracies, the only truly genuine ones.
Ha adoptado los niveles de protección y las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar, en lo posible, accesos no autorizados, modificaciones ilícitas, sustracciones o la pérdida de datos.	It has adopted the necessary levels of protection as well as technical and organisational measures to avoid, as far as possible, unauthorised access, illicit modifications, removal or loss of data.
Las puertas de embarque de los aeropuertos los usan para la detección de armas de fuego, mientras que los almacenes y librerías etiquetan sus productos magnéticamente y usan esas puertas para prevenir sustracciones.	Airport gates use them for the detection of firearms, while stores and libraries tag their materials magnetically and use such gates to prevent anauthorized removal.