sustentar

El otro tipo está sustentado por moneda dura, como Paypal.	The other type is backed by hard currency, like Paypal.
La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.	Confidence in the future has supported everything else.
Los avances tecnológicos siempre se han sustentado en ideas previas.	Technological advances have always been underpinned by previous ideas.
El programa es gratuito, sustentado por anuncios publicitarios inobtrusive.	The program is free, supported by inobtrusive ads.
Esa uniformidad sale de los valores que han sustentado su especie.	That uniformity comes out of the values that have sustained your species.
Este aumento del PIB para 2017 está sustentado en dos factores esenciales.	This GDP growth for 2017 is based on two essential factors.
Por último, el argumento no quedó sustentado por nuevos datos.	Finally, the argument was not further substantiated by any additional data.
Todo el universo es sustentado gracias al ananda, ventura.	The whole universe is sustained because of ananda, bliss.
P. ¿Otros estudios han sustentado la seguridad del paraquat?	Q. Have other studies supported the safety of paraquat?
Se propone que el ministerio del Evangelio sea plenamente sustentado.	He intends that the ministry of the gospel shall be fully sustained.
Es un modelo sustentado en el pecado y en la idolatría.	It is a model which is sustained with sin and idolatry.
El Kuomintang, sustentado por el imperialismo norteamericano, no pudo derrotarnos.	The Kuomintang, though aided by U.S. imperialism, could not defeat us.
Cada revolución industrial anterior colapsó, ya que el crecimiento no podía ser sustentado (3).	Every prior industrial revolution collapsed, as growth could not be sustained(3).
Esta es la base metafísico, sustentado en la filosofía del sentido común [Cf.	This is the metaphysical basis, underpinned by the philosophy of common sense [Cf.
El prestigio a nivel internacional sustentado en la reputación de sus asociados. 6.	The sustained international prestige on the reputation of its partners. 6.
SNEnfoque de psicología educacional sustentado en una síntesis de distintas teorías del aprendizaje.	SNEducational psychology approach grounded on a synthesis of different learning theories.
Los bosques de la isla han sustentado a los locales por generaciones.	The island's forests have supported locals for generations.
El Universo entero existe, es alimentado y sustentado por este principio solamente.	The whole Universe exists, is nourished, and is supported solely by this principle.
Ringtone Maker es gratuito sustentado por anuncios publicitarios.	Ringtone Maker is free supported by ads.
Solamente si está sustentado puede considerarse evidencia.	Only if it's supportive can it be evidence.