sustentar

to support

to sustain

Lo sustenté, por unos, veinte años.	I supported him for, like, twenty years.
Es fácil llevar a cabo una investigación que sustente tu tesis.	It is easy to conduct research that supports your thesis.
Adicionalmente, usted tiene que proporcionar una razón que sustente su solicitud.	In addition, you must provide a reason that supports your request.
La FDA no sabe de ninguna prueba que sustente estas afirmaciones.	The FDA is aware of no evidence that supports these claims.
Pero no hay ninguna prueba que sustente estas afirmaciones.	But there is no evidence to support these claims.
Es un excelente momento para que tu núcleo familiar te sustente.	It is an excellent moment for your family nucleus to sustain you.
Que la Luz Mayor os guíe y sustente en esta hora.	May the Great Light guide and sustain you in this hour.
Ninguna ley puede ser eficaz sin una infraestructura social que la sustente.	No law can become effective without a social infrastructure to support it.
Olvidemos la falta de teoría científica que lo sustente.	Let's forget that there's no scientific theory to support it.
No hay nada que sustente la teoría el imitador.	There's nothing here to support a copycat theory.
El patrón podría solicitar documentación médica que sustente la solicitud del acomodo.	An employer may request medical documentation to support the request for accommodation.
No tengo una prueba que sustente mi intuición.	I have no evidence to support my suspicion.
No obstante, no expone ninguna evidencia que sustente dicha pérdida ante la CIDH.	Nonetheless, he provides no evidence to substantiate this loss before the IACHR.
No existe absolutamente nada en las Escrituras que sustente ese punto de vista.	There is absolutely no Scripture to support such a view.
Pero la FDA no sabe de ninguna prueba científica que sustente estas afirmaciones.	But the FDA is not aware of any scientific evidence to support these claims.
Existe un único problema: hay muy poca evidencia que sustente su entusiasmo.	There is only one catch: there is very little evidence to support their enthusiasm.
Aportar la documentación que sustente su petición.	Provide documentation to support your request.
Ya no queda nada que nos sustente.	Now there's nothing left to sustain us.
No hay nada que sustente la teoría el imitador. Aún no.	There's nothing here to support a copycat theory.
Lleva la evidencia que sustente tus afirmaciones.	Bring evidence to support your claims.