sustancioso

substantial

En pequeñas porciones, esto hace un refrigerio sustancioso y saludable.	In small portions, this makes a healthy, satisfying snack.
Acompañe su comida con un sustancioso jugo verde.	Accompany your meal with a hearty green juice.
Lo proponemos como un acompañamiento porque es un plato sustancioso.	We propose it as an accompaniment because it is a substantial dish.
Sí, pero tiene que ser algo sustancioso.	Yes, but it has to be something meaty.
Come algo sustancioso por una vez en tu vida.	You can have rich food for once in your life.
Concurso de Fotografía: El concurso premiará con un sustancioso premio;)	Photography Contest: A contest that will award a substantial prize;)
El tocino ahumado y los champiñones hacen de este sándwich un refrigerio sustancioso.	Smoked bacon and mushrooms make this sandwich a hearty snack.
El contenido es sustancioso en entretenimiento, deportes, cine, cultura pop y celebridades.	The content is heavy on entertainment–sports, movies, pop culture and celebrities.
Los fideos son una guarnición o platillo principal sustancioso y delicioso.	Noodles make a hearty, delicious side dish or main meal.
En Europa mantenemos un debate honesto y sustancioso sobre estos temas.	We in Europe have an honest and meaningful debate about those issues.
Esta versión es suficientemente sustancioso como para servir de platillo fuerte.	This version is hearty enough to serve as a one-dish meal.
En él está lo transformativo, lo que realmente es sustancioso.	It is transformative, what is really meaty.
Si quieres añade algunas gambas peladas congeladas, para que quede más sustancioso.	If you want add some frozen peeled prawns, to make it more substantial.
Indudablemente, y además había que conseguir que fuera manjar sustancioso.	Undoubtedly, and they also had to make sure it was a substantial delicacy.
Es un texto profundo, meditado, sustancioso.	It is a profound text, meditated, substantial.
Quisiéramos que fuera grande, sustancioso, y lleno de extremo inferior fornido.	We want it to be big, meaty, and full of chunky low end.
También Santo Domingo cuenta con un sustancioso Mercado Modelo indicado para visitas.	Santo Domingo also has a substantial Mercado Modelo which is suitable for visitors.
Puede que allí descubramos algo más sustancioso.	Maybe there we'll unearth something more substantial.
Confío en que algo sustancioso sea dicho después de todo esto.	On we go. I trust something pithy will be said, after all this.
Dora la salchicha para preparar un relleno sustancioso.	Brown sausage to make a meaty filling.