sustanciar

A esta primer filtración le siguieron muchas más, que sustanciaron decenas de historias profundas e impactantes publicadas por varios de los periódicos y revistas más importantes del mundo, que se asociaron con WikiLeaks.	More leaks followed, with many of the world's most prominent newspapers and magazines partnering with WikiLeaks to produce scores of in-depth, impactful stories based on the leaks.
Las autoridades sustanciaron una causa judicial en este caso -la primera sobre esta materia- y Hugo Echeverría presentó un Amicus Curiae para aportar argumentos sobre el marco jurídico especializado aplicable a este caso.	Authorities prosecuted the case, the first of its kind. Environmental lawyer Hugo Echeverria filed a brief of Amicus Curiae to provide specialized legal arguments.
Además, las actuaciones del Grupo Especial se sustanciaron sin que las partes expusieran sus argumentos, ni el Grupo Especial hiciera averiguaciones, desde la perspectiva del estándar que hemos adoptado, a saber, el costo total medio de producción.	Moreover, the Panel proceedings were conducted without the parties arguing their case, or the Panel making enquiries, from the perspective of the average total cost of production standard we have adopted.
También anteceden a la aceptación de la jurisdicción de la Corte el inicio y conclusión de las principales investigaciones referentes a dicho asunto; lo mismo es cierto de los procesos judiciales que se sustanciaron por los hechos de este caso y que podrían haberlos esclarecido.	Also predating acceptance of the Court's jurisdiction were the start and conclusion of the principal investigations into the matter, and the court proceedings that were based on the facts of the case and could have clarified said facts.