sustancia nutritiva

Dictionary
Examples

Es la única sustancia nutritiva, que se hace por la energía instantánea.	It is the only nutrient that becomes instant energy.
El hierro es una sustancia nutritiva vital.	Iron is a vital nutrient.
Las raíces que la propiedad parcelaria echó en el suelo francés quitaron al feudalismo toda sustancia nutritiva.	The roots that small-holding property struck in French soil deprived feudalism of all nutriment.
La Sangre (Xue) es la sustancia nutritiva del ser humano que aporta calor y nutrición al organismo.	Blood)Xue) it is the nutrient of the human being that brings heat and nutrition to the body.
La sal es una indispensable sustancia nutritiva, necesaria especialmente para el adecuado funcionamiento de las glándulas suprarrenales.	Salt is a necessary nutrient and is especially crucial for upper-renal glands and their proper functioning.
Este sistema consiste en la inyección en el tronco de una sustancia nutritiva o fitosanitaria que se distribuye por todo el sistema vascular de la planta.	This system involves the injection into the trunk of a nutrient or plant that is distributed throughout the plant's vascular system.
La IA es la cantidad aproximada de una sustancia nutritiva que es utilizada por un grupo de personas sanas y que se supone es la cantidad adecuada.	The AI is the estimated amount of the nutrient that is used by a group of healthy people and assumed to be adequate.
El piruvato sódico es una sal estable del ácido pirúvico que se encuentra de forma natural en el cuerpo como una sustancia nutritiva que juega un papel esencial en el proceso que controla la producción de energía.	The sodium pyruvate is a stable salt of the pyruvic acid that occurs naturally in the body and is a nutrient that plays an es- sential role in the process controlling the production of energy.
Muchas bebidas endulzadas tienen muchas calorías pero ninguna otra sustancia nutritiva.	Many presweetened drinks are filled with empty calories.
Esta sustancia nutritiva es tan imprescindible para el cuerpo como el oxígeno.	It needs minerals as much as it needs oxygen.
Las raíces que la propiedad parcelaria echó en el suelo francés quitaron al feudalismo toda sustancia nutritiva.	The roots that small-holding property struck in French soil deprived feudalism of all nourishment.
Cuando no existe una IDR como sustancia nutritiva, se sigue la ingesta adecuada (IA).	When there are no RDAs for a nutrient, the Adequate Intake (AI) is used as a guide.
ONE-STEP contiene también extracto de naranja, una sustancia nutritiva de la planta obtenida mediante un procedimiento de destilación inmediata que resguarda todas las virtudes originales.	ONE-STEP also contains orange extract, a nutritional substance obtained from the plant by an immediate distillation process that saves all the original properties.
Algatrium® favorece tu respuesta antioxidante: se ha demostrado científicamente en los seres humanos que esta sustancia nutritiva singular estimula las defensas antioxidantes propias de las células.	Algatrium® promotes your antioxidant response: a singular nutritional substance that has scientifically demonstrated in humans a stimulation of the own cells antioxidant defences
Se recomienda también como sustancia nutritiva de gran valor en curas de depuración y de adelgazamiento, también por sus efectos ligeramente inhibitorios del apetito.	Spirulina is also recommended as a useful part of the diet in cleansing and slimming diets, partly because of its slight hunger stilling effect.
Debe tener una ligera cantidad de humus con un suministro entre medio a alto de sustancia nutritiva, sobre todo para aquellas variedades que florecen abundantemente y tienen una gran cantidad de flores.	It must have a slight amount of humus with a medium to high nutrient supply because richly blooming varieties have a lot of mass.
Si se ha juzgado necesario añadir una sustancia nutritiva, esta adición ha sido estipulada mediante normas concretas en las directivas específicas pertinentes junto con los requisitos correspondientes con respecto a la cantidad.	Where the addition of a nutritional substance has been judged necessary, this has been stipulated by specific rules in the relevant specific directives together with the appropriate quantitative conditions, as the case may be.
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Algatrium® favorece tu respuesta antioxidante: se ha demostrado científicamente en los seres humanos que esta sustancia nutritiva singular estimula las defensas antioxidantes propias de las células».	The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Algatrium® promotes your antioxidant response: a singular nutritional substance that has scientifically demonstrated in humans a stimulation of the own cells antioxidant defences’.