sustancia líquida

Translator
Examples

Es una sustancia líquida transparente.	It is a clear liquid.
Este sistema se vale de una sustancia líquida refrigerante que se calienta fácilmente con el calor del ambiente y se evapora.	This system uses a liquid cooling substance that is easily heated by the ambient heat and evaporates.
El etilenglicol es una sustancia líquida sintética que absorbe agua.	Ethylene glycol is a synthetic liquid substance that absorbs water.
La única sustancia líquida a temperaturas muy bajas es el helio.	The only liquid substance at very low temperatures is helium.
Se considerará que una sustancia líquida es comburente si:	A liquid substance is to be considered as an oxidiser when:
La sustancia líquida utilizada para el uso diario no penetrará en su interior.	The liquid substance used for daily use will not permeate its interior.
El anticongelante es una sustancia líquida que conserva todas sus propiedades independientemente de la diferencia de temperatura.	Antifreeze is a liquid substance that retains all its properties regardless of the temperature difference.
La bilis es una sustancia líquida verde producida por el hígado de muchos vertebrados.	This fluid that is produced by the liver aids in digestion.
La silicona es una sustancia líquida, y la inyectable es permanente y se queda en el organismo.	Silicone is a liquid substance, and injectable silicone is permanent and stays in your body.
Después, esta sustancia líquida es reabsorbida para pasar nuevamente a un estado líquido y empezar de nuevo el ciclo.	Afterward, this liquid substance is reabsorbed to pass back to a liquid state and begin the cycle again.
Luego aparece como una sustancia líquida roja fluorescente usada como desinfectante por sus propiedades antisépticas y de secado.	It then appears as a fluorescent red liquid substance used as a disinfectant for its antiseptic and drying properties.
Las vendas son preparadas al aplicar una sustancia líquida o un gel con ingredientes químicos, esencias y extractos naturales (entre estos, el mentol).	The compresses are prepared by using a liquid substance or gel that contains chemical ingredients and natural extracts (among this, menthol).
Esta sustancia líquida suministra nutrientes importantes, y también puede mantener la presión intraocular correcta - esto ayuda a que el ojo conserve su forma.	This liquid substance can deliver important nutrients, and it can also maintain correct intraocular pressure - this helps the eye to keep its shape.
El 24 de agosto de 2007, los funcionarios que archivaban los ficheros de la UNMOVIC descubrieron dos paquetes pequeños con recipientes de metal y vidrio llenos de una sustancia líquida desconocida.	On 24 August 2007, while archiving the files of UNMOVIC, staff members discovered two small packages containing metal and glass containers with unknown liquid substances.
Es un elemento mecánico utilizado para sellar el aceite (el aceite es la sustancia líquida más común en el sistema de transmisión, y también se refiere a la sustancia líquida general).	It is a mechanical element used to seal oil (oil is the most common liquid substance in the transmission system, and also refers to the general liquid substance).
Mezcla de una sustancia líquida, sólida o gaseosa (soluto) con un líquido o sólido no cristalino (solvente), y a partir del cual la sustancia disuelta puede ser recuperada.	View all Solution A mixture of a liquid, solid or gas (solute) substance and a non-crystalline liquid or solid (solvent) through which the dissolved substance can be recovered.
El cerebro tiene cuatro ventrículos, o cavidades, que son una vía de circulación del líquido cefalorraquídeo (una sustancia líquida que protege el cerebro y la médula espinal, amortiguando los golpes).	The brain has four ventricles, or cavities, that are a pathway for cerebrospinal fluid, a liquid substance that cushions the brain and spine and protects them from trauma.
Mi momento predilecto fue cuando, ya en el espacio de Pasto Galería en arteBA, vi como agregaba sulfato de cobre, calcio y cobalto a la bola enorme de vidrio llena de una sustancia líquida particular.	My favorite moment was when, already in Galería Pasto's space at arteBA, I saw how he added copper sulfate, calciumand cobaltto the enormous glass bowl full of a peculiar liquid substance.
Después de un tiempo, la mezcla empezará a separarse para formar una sustancia líquida espesa con la parte superior esponjosa, por lo tanto cuando lo sirvas, asegúrate de tener una muestra de ambas partes.	After a while, the mixture starts to separate to make a heavy fluid with a fluffy head, so when serving it, make sure you get a representative sample of each.
La alta eficiencia de trabajo, gran capacidad, transporte conveniente, multifunción hacen aguas residuales del vacío y presión lavado carro adecuado para la recolección y transporte de aguas residuales, lodo, aceite y otra sustancia líquida, como así como limpieza y lavado.	The high working efficiency, large capacity, convenient transportation,multifunction make Vacuum sewage & pressure washing truck suitable for collection and transportation of sewage, mud, oil and other liquid substance, as well as cleaning and washing.