sustainable

Translator
Examples

Tenemos que actuar ahora para ayudar a proteger el Camino para nuestras generaciones futuras puedan disfrutar cuando, hopefully, sustainable transport will become the norm.	We need to take action now to help protect the Trail for our future generations to enjoy when, hopefully, sustainable transport will become the norm.
Nuestros consultores expertos en gestión de la innovación ofrecen la metodología internacional de servicios de consultoría de gestión de la innovació, IMP3rove (IMProving Innovation Management Performance with sustainable IMPact)	Our qualified innovation management consultant colleague provides the IMP3rove (IMProving Innovation Management Performance with sustainable IMPact) methodology-based International Innovation Management Consulting services.
Marie-Claire Duguay, Encargada de programas de DID, participó como panelista en la sesión sobre el apoyo al desarrollo sostenible de las pequeñas y medianas empresas en los mercados emergentes (Supporting sustainable SME development in emerging markets).	Marie-Claire Duguay, program manager at DID, spoke as a panelist at the session titled Supporting sustainable SME development in emerging markets.
Y el léxico de las relaciones internacionales se constituyó principalmente en base a conceptos anglosajones, a menudo de difícil traducción a otros idiomas, como accountability, gender mainstreaming, sustainable development, entre otras.	The lexicon of international relations was largely based on Anglo-Saxon words, and often difficult to translate into other languages–terms such as accountability, gender mainstreaming, sustainable development, and so on.
BSEI cree que el diseño de de la SumaGrowtm línea de productos es mejor que cualquiera de sus competidores puesto que toma un holístico, synergistic approach to boosting crop yields and decreasing inputs in a sustainable manner.	BSEI believes the design of the SumaGrowtm product line is better than any of its competitors since it takes a holistic, synergistic approach to boosting crop yields and decreasing inputs in a sustainable manner.
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) publicó en enero de 2009 un informe titulado 'High speed rail. Fast track to sustainable mobility', un documento que desde hoy puede ver en nuestra sección 'Estudios y Publicaciones'.	The International Railway Union (UIC) released in January of 2009 a report titled 'High speed rail. Fast track to sustainable mobility'. The document is available from now on in our section 'Researches and Publications'.
Agrovoc: Recursos forestales; sustainable forestry; Manejo del suelo; Ordenación de aguas; Preparación para casos de desastres; gestión del riesgo de desastres; reducción del riesgo de desastres; Cubierta de bosque;	Agrovoc keywords: forest resources; sustainable forestry; soil management; water management; disaster preparedness; disaster risk management; disaster risk reduction; forest cover;
En mayo de 2004 se publicó un informe final, titulado From conflict to sustainable development: Assessment and clean-up in Serbia and Montenegro, en el que se proporcionaba una descripción detallada de los principales logros técnicos de las operaciones de descontaminación.	A final report, entitled From conflict to sustainable development: Assessment and clean-up in Serbia and Montenegro, was published in May 2004 to provide a detailed account of the main technical achievements of the clean-up operations.
La FWC se da cuenta de que la promoción de la pesca y la navegación de la Florida incluye no solo la obligación de presentar la diversión, excitement and camaraderie in a positive fashion but also to reflect safe and sustainable use of Florida's natural resources.	The FWC realizes that promoting Florida fishing and boating includes not only an obligation to portray the fun, excitement and camaraderie in a positive fashion but also to reflect safe and sustainable use of Florida's natural resources.
ABTA better Places Programme – Building confidence that the industry is building a sustainable future de ABTA, The Travel Association, por ser una campaña de estrategia global con un efecto multidisciplinar muy importante que incorpora criterios de sostenibilidad en toda la cadena de producción y consumo turístico.	ABTA better Places Programme - Building Confidence that the industry is building a sustainable future for d'ABTA, The Travel Association, to become a campaign of global strategy with a very important multidisciplinary effect that incorporates the sustainability criteria in the whole production line y tourism consumption.
Aquí tienes una guía de marca elaborada por Frugally Sustainable (PDF).	Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).
Sustainable Living 11/05/2016 Jornada por la sustentabilidad: ¿qué tan lejos hemos llegado?	Sustainable Living 2016-05-11 Our sustainability journey: how far have we come?
Se trata de la segunda vez que Abengoa es distinguida con el Sustainable Biofuels Award.	This is the second time Abengoa is distinguished with the Sustainable Biofuels Award.
Dos primeros premios de un ejemplar del libro del PNUMA Sustainable Sport Management cada uno.	Two first prizes of a copy of UNEP's Sustainable Sport Management.
Desde diciembre de 2013, Triodos-Doen ha continuado operando como la fundación Triodos Sustainable Finance Foundation.	Since December 2013 Triodos-Doen has continued to operate as the Triodos Sustainable Finance Foundation.
El foro concluyó con el lanzamiento de la publicación Cookbook on Institutionalising Sustainable CBDRM de GNDR.	The forum concluded with the launch of GNDR's Cookbook on Institutionalising Sustainable CBDRM.
Nos asociamos con otros que comparten esta agenda, como a través de la cofinanciación del Sustainable Finance Lab.	We partner with others who share this agenda, including co-founding the Sustainable Finance Lab.
En Holanda, Triodos Sustainable Equity Fund recibió el premio Green Bull al mejor fondo de inversión verde.	In The Netherlands, Triodos Sustainable Equity Fund received the 'Green Bull'for best green investment fund.
Cubico Sustainable Investments es uno de los principales inversores del mundo en energías renovables y agua.	Cubico Sustainable Investments is one of the world's most innovative renewable energy and water investors.
Además, los estándares HI –Q&S están también reconocidos por el GSTC (Global Sustainable Tourism Council).	The HI-Q&S standards are recognised by the Global Sustainable Tourism Council (GSTC). Read more.