susto

Popularity

4,500+ learners.

La Muestra Comercial Virtual es parte del sitio Web de SUSTA.	The Virtual Trade Show is part of the SUSTA website.
Ya ve, señor Susta, su informe llega en el momento oportuno.	You see, Mr Susta, your report comes just at the right moment.
SUSTA es asimismo miembro del U.S.	SUSTA is also a member of the U.S.
El Programa Genérico de SUSTA proporciona servicios primarios similares.	SUSTA's Generic Program provides similar primary services.
SUSTA no respalda ninguno de los productos o servicios mencionados en este escrito.	SUSTA does not endorse any of the products or services mentioned herein.
por escrito. - He votado a favor del informe del señor Susta.	in writing. - I supported the report by Mr Susta.
Otras organizaciones, asociaciones y compañías pueden optar previa aprobación de SUSTA.	Other organizations, associations, and companies are eligible for participation upon approval from SUSTA.
SUSTA fomenta activamente la Muestra Comercial Virtual entre los compradores de otros países.	SUSTA actively promotes the Virtual Trade Show to buyers overseas.
Por ello, SUSTA ha ofrecido un descuento aparte para los participantes en dicho programa.	Therefore, SUSTA has offered its own discount to MAP-Brand participants.
Para empezar, el señor Susta nos proporcionó algunas cifras globales sobre la magnitud de la falsificación.	Firstly, Mr Susta gave us some global figures on the scale of counterfeiting.
Lo siento, señor Susta.	I am sorry, Mr Susta.
He votado a favor del mecanismo de solución de diferencias propuesto por el señor Susta.	I voted in favour of the dispute settlement mechanism as proposed by Mr Susta.
No apoyo la postura socialista que acaba de manifestar ahora el señor Susta.	I do not support the socialist position, which was expressed by Mr Susta just now.
Además, SUSTA promociona activamente el sitio Web durante las muestras internacionales de comercio a las que acude.	In addition, SUSTA actively promotes the site during international trade shows.
Los participantes del programa de MAP Branded de SUSTA pueden optar a una tarifa rebajada de $100.	Current SUSTA MAP-Brand Promotion participants are eligible for a discounted rate of $100.
SUSTA revisa la solicitud y prepara un contrato que deberá suscribirse antes de iniciar las actividades promocionales.	SUSTA reviews the application and prepares a contract which must be signed prior to conducting promotional activities.
Probemos ahora mismo para descubrir los Susta Fix cómo funciona y las características que tiene.	Let's try right now to find out the Susta Fix how it works and what features it has.
Entonces SUSTA le reembolsa a la empresa la mitad del monto de los gastos elegibles presentados.	SUSTA then reimburses the company for half of the cost of the eligible expenses submitted.
(DE) Señor Presidente, quisiera volver al tema de la votación final del informe Susta.	(DE) Mr President, I wish to return to the subject of the final vote on the Susta report.
Sobre todo, quiero dar las gracias a los ponentes alternativos, el señor Susta y el señor Rinaldi.	Above all, I should like to thank the shadow rapporteurs, Mr Susta and Mr Rinaldi.