suspiro

En otras palabras, haz un suspiro audible con cada exhalación.
In other words, make an audible sigh with each exhale.
Y todos podemos respirar un suspiro de alivio por eso.
And we can all breathe a sigh of relief for that.
Aun un simple suspiro produce una renovación de las fuerzas.
Even a single sigh produces a renewal of forces.
Vamos a acercarnos para que puedas ver su último suspiro.
Let's get closer so you can see his last breath.
En Nueva York, esta historia fue solo un suspiro.
In New York, the story was just a swift.
Con su último suspiro, se convierte en una gigante roja.
With its last gasp, it becomes a red giant.
Un suspiro bastará, si es todo lo que puedes lograr.
A whisper will do, if that's all you can manage.
Dejó salir un suspiro cuando el trabajo fue terminado.
He let out a sigh when the job was finished.
Suena como el último suspiro de un moribundo.
It sounds like the final gasp of a dying man.
El balcón donde Martin Luther King tuvo su último suspiro.
The hotel balcony where Martin Luther King drew his last breath.
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
El silencio entonces termina con un suspiro profundo.
The silence then ends with a deep sigh.
Su respuesta fue apenas musitada, como un suspiro.
His response was barely hinted, like a sigh.
Y toda una nación cansada da un suspiro de alivio.
And a weary nation breathes a sigh of relief.
Hoy, Estados Unidos ha dado un suspiro de alivio.
Today, America has taken a sigh of relief.
Además, él no vendrá por ti hasta tu último suspiro.
Besides, he ain't coming for you till you breathed your last.
Te estoy diciendo que era como un suspiro de alivio...
I'm telling you, it was more like a sigh of relief.
Si tuviera mi espada, podría arreglar esto en un suspiro.
If I had my sword, I could settle this in a heartbeat.
Tome un suspiro profundo como usted siente que su pico largo plazo.
Take a deep gasp as you feel your peak long term.
Si, pero es solo un suspiro de Ketamina.
Yeah, but it's just a whisper of ketamine.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict