suspirar

Tomen la pose conveniente, cierren los ojos y suspiren profundamente.	Accept a convenient pose, close eyes and deeply sigh.
Por mucho que nuestros corazones suspiren por ayudar, muchos de nosotros tenemos poco que ofrecer en una forma de alivio real.	Much as our hearts yearn to be of help, many of us can offer little in the way of tangible relief.
Se comportan en varias formas: tal vez suspiren, gesticulen, aparten la mirada, golpeen con los pies, sonrían o hagan muecas al entrevistador.	They behave in various ways: perhaps sigh, gesture, looking away, stamping his feet, smile or make faces at the interviewer.
Para los que suspiren por un tiempo más desapacible durante su estancia, el baño dispone de un sistema de relajante efecto lluvia en la ducha.	For those longing for inclement weather during their stay, the bathroom is fitted with a relaxing rain-effect shower system.
Pero si hay algo que puede hacer que los observadores de la Unión Europea bostecen o suspiren o digan: «¡oh no, otra vez no!», es hablar de la Agenda de Lisboa.	But there is nothing more likely to cause observers of the European Union to yawn or sigh or say, ‘oh, no, not again!’, than talk of the Lisbon Agenda.
No acepten la primera explicación que se empuja con tanta facilidad y de modo tranquilizador a su alcance, no suspiren al mismo tiempo con alivio de que LAS COSAS NO SON EN REALIDAD TAN MALAS COMO PENSABAN.	Do not accept the first explanation which is pushed so easily and reassuringly towards your fingertips, do not sigh simultaneously with relief that THINGS ARE ACTUALLY NOT AS BAD AS YOU THOUGHT.
Sé esa persona feliz y atractiva que tienes potencial para ser y conseguirás que los demás suspiren por tu atención.	Be that happy, attractive person and you'll have potential mates lining up for your affection.