suspirar

to sigh

Daidoji Natsumi suspiró con el peso de muchos años difíciles.	Daidoji Natsumi sighed with the weight of many difficult years.
Nakamuro cubrió su rostro con una mano y suspiró cansadamente.	Nakamuro covered his face with one hand and sighed wearily.
El Emperador suspiró profundamente y se sentó derecho en su trono.	The Emperor sighed deeply and sat straight in his throne.
Takeru suspiró cuando ella se giraba para preparar su séquito.	Takeru sighed as she turned away to prepare her entourage.
Chuda Hiroe enrolló el pergamino que estaba estudiando y suspiró.	Chuda Hiroe rolled up the scroll she was studying and sighed.
Ella suspiró, un velo de tristeza ensombreció sus ojos.	She sighed, a veil of sadness clouding her eyes.
Tishana suspiró con la impaciencia de una erudita muy ocupada.	Tishana sighed with the impatience of a busy scholar.
Toturi Naseru suspiró, y volvió sus pensamientos hacia asuntos más importantes.	Toturi Naseru sighed, and turned his thoughts to more important matters.
Al borde del círculo de luz, Isawa Minoru suspiró profundamente.	At the edge of the firelight, Isawa Minoru sighed deeply.
Rick suspiró profundamente y miró al techo otra vez.	Rick sighed deeply and looked at the ceiling again.
Kakita Toshiken suspiró, torturada respiración resonando en su pecho.	Kakita Toshiken sighed, tortured breath rattling in his chest.
Kenshin me miró por un largo tiempo, luego finalmente suspiró.	Kenshin looked at me for a long moment, then finally sighed.
Giles suspiró otra vez, masajeando su cabeza con su mano.	Giles sighed again, rubbing his head with his hand.
Gideon suspiró y se pasó una mano por la cara.	Gideon sighed and ran a hand over his face.
Kokujin miró a Hogai, levantó una ceja, y suspiró.	Kokujin looked at Hogai, raised one eyebrow, and sighed.
Tras un momento, suspiró y agitó la cabeza.	After a moment, he sighed and shook his head.
Takei suspiró pesadamente, repentinamente dándose cuenta de lo cansado que estaba.	Takei sighed heavily, suddenly aware of how tired he was.
Lolidragon suspiró profundamente y negó con la cabeza en desconcierto.	Lolidragon sighed deeply and shook her head in disbelief.
En medio de la canción ella suspiró y me dijo	In the middle of the tune she sighed and she said
Wotan suspiró y soltó a los espíritus de la tierra.	Wotan sighed and released his hold on the earth spirits.