suspicious mind

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You have a very suspicious mind.	Tienes una mente muy desconfiada.
You've got a very suspicious mind.	Tienes una mente muy sospechosa.
My profession has taught me to have a suspicious mind and I do not like what I see.	Mi profesión me obliga a ser desconfiado y no me gusta lo que veo.
He has such a suspicious mind, he even called to check up on what time I got home.	Es tan desconfiado que incluso llamó para confirmar a qué hora llegué.
You just wanted to call the office. You have such a suspicious mind.	Tú quisiste llamar a la oficina. Tienes una mente sospechosa.
Did anyone ever tell you you have a suspicious mind?	¿Te dijo alguien alguna vez que eres demasiado suspicaz?
Look, I have a suspicious mind, but even I don't want to think that.	Mire, tengo una mente suspicaz, pero ni siquiera yo quiero pensar eso.
I guess I just have a suspicious mind.	Supongo que tengo una mente sospechosa.
You've got a suspicious mind.	-Si, pues veo que tienes una mente muy suspicaz.
You don't have to think that because I haven't got a suspicious mind at all.	No tiene por qué pensar eso ya que en absoluto tengo una mente suspicaz.
You have a suspicious mind:	Usted tiene una mente sospechosa, me gusta eso.
A suspicious mind is always ill-at-ease and spotting hidden meanings nobody else even considers are there.	Una mente que sospecha siempre está intranquila y siempre apunta a significados ocultos que nadie más considera que están allí.
My suspicious mind suddenly came up with the warning thought that I was falling under the woman's spell.	Mi mente sospechosa se salió repentinamente con el pensamiento de que ya estaba cayendo preso del encanto de esa mujer.
I'll tell you something... a person with a suspicious mind might think you had something to do with something.	Te diré algo una persona con una mente sospechosa puede pensar que tu tienes algo o has hecho algo.
It is not just that I have a suspicious mind, but the chances are that the consumer will be left with precious few choices.	No se trata solo de que yo sea malpensada, sino de que parece probable que se deje al consumidor con unas pocas opciones valiosas.
Being of a suspicious mind, I saw a pattern in the fact that two of the Twin Cities' top trade-policy people had abandoned trade issues for DFL electoral politics.	Estando de una mente sospechosa, vi un patrón en el hecho que dos de la gente superior de la negociar-política de las ciudades gemelas habían abandonado las ediciones comerciales para las políticas electorales de DFL.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Elvis Presley - Suspicious mind.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Sacarte de mi mente.