suspicaz

suspicious

Se volvió muy suspicaz y en realidad no puedes culparle.	He'd become very suspicious, and you can't really blame him.
Śrīla Prabhupāda: Sí. Naturalmente, si alguien es engañado, se vuelve suspicaz.	Śrīla Prabhupāda: Yes. Naturally, if you are cheated, you become suspicious.
Al aire era terco, rezongón y suspicaz.	On the air he was stubborn, ornery and skeptical.
Además, parece buena persona, aunque irritable y suspicaz.	Furthermore, he seems to be a nice person, though irritable and suspicious.
¿Por qué estás tan suspicaz de todas formas?	Why are you so suspicious anyway?
Nunca he visto a un hombre más suspicaz.	I never seen a man so suspicious.
El será siempre suspicaz, herido y cerrado.	He is always suspicious, wounded, and closed.
Si no hubiera estado tan suspicaz en la taberna, esto no habría pasado.	If I hadn't been so suspicious at the tavern, this wouldn't have happened.
Los demás te pueden percibir muy suspicaz, muy retador, o muy reservado.	Others may find you too suspicious, too challenging, or too secretive.
Tirtha Maharaj: Es una pregunta suspicaz.	Tirtha Maharaj: It's a kind of tricky question.
Colin, ya te he dicho que tienes que dejar de ser tan suspicaz.	Colin, I've told you that you've got to stop being so perceptive.
Además, aquel que es suspicaz carece de pureza y de libertad.	Besides, he who is suspicious is not pure and is not free.
Mentalmente, era suspicaz y vengativo.	In mind, he was suspicious and vengeful.
Mire, tengo una mente suspicaz, pero ni siquiera yo quiero pensar eso.	Look, I have a suspicious mind, but even I don't want to think that.
Tú eres demasiado suspicaz con todo.	You're too suspicious about everything.
¿Por qué eres tan suspicaz?	Why are you so suspicious?
¿Por qué estás suspicaz últimamente?	Why are you so suspicious lately?
Eso no es ser suspicaz.	That's not being suspicious.
Pero debes ser suspicaz.	But you should be suspicious.
Mientras este secreto continúe, la profesión médica tiene todo el derecho a ser cautelosa y suspicaz.	While this secrecy continues, the medical profession has every right to be cautious and suspicious.