suspicaces

suspicaz

Las personas con psicosis crónica pueden ser muy suspicaces.	People with chronic psychosis may be very suspicious of you.
Los pescadores siempre son suspicaces, y la confianza es importante.	Fishermen are always suspicious and trust is important.
Las gentes suspicaces nunca podrán progresar por la línea religiosa.	People of suspicion can never progress in the religious line.
Los otros sirvientes del Seminario y Miss Minchin son muy suspicaces.	The other servants at the Seminary and Miss Minchin are very suspicious.
¿Podemos continuar, o tienes más preguntas suspicaces?	Can we continue, or you got any more burning questions?
Son suspicaces, temerosos, a veces agresivos, cerrados, almas heridas.	They are suspicious, fearful, sometimes aggressive, shut up, wounded souls.
Si las cosas no son complicadas, se ponen suspicaces.	If things aren't complicated for you, you become suspicious.
Y aún si los estudiantes no son suspicaces, sus padres están muy preocupados.	And even if the students are not suspicious, their parents are very worried.
Los gobiernos eran más suspicaces, y en algunos lugares declaradamente hostiles y represivos.	Government was more suspicious, and in some places outright hostile and repressive.
Podrían volverse irritables, suspicaces o temerosas.	They might become irritable, suspicious or fearful.
Entonces se asustan y se vuelven suspicaces.	Then they get scared and become suspicious.
Los Cristianos no debemos ser suspicaces de todas las cosas que escuchamos desde el púlpito.	Christians shouldnít be suspicious of everything we hear from the pulpit.
Los Cristianos no debemos ser suspicaces de todas las cosas que escuchamos desde el púlpito.	Christians shouldn't be suspicious of everything we hear from the pulpit.
Sin embargo, muchos se muestran suspicaces ante el papel del Gobierno.	However, many see the government's role with suspicion.
Pero no hay que ser suspicaces.	But there is no need to be skeptical.
En todas nuestras discusiones no nos amamos realmente unos a otros; somos suspicaces.	In all our discussions we do not really love each other; we are suspicious.
Seréis suspicaces con todos los que conozcáis.	You will be suspicious of everyone you meet.
Claro, no hay que ser suspicaces.	Of course, we should not be suspicious.
Todavía suspicaces, los dioses no volvieron a hablar, mirándose el uno al otro.	Still suspicious, his companion gods didn't speak again, glancing at each other.
También, inexplicablemente, perdí algún rollo expuesto (los dioses se mostraron algo suspicaces y contradictorios).	Also, inexplicably, I lost some exposed roll (the gods were a bit suspicious and contradictory).