suspensivo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En esos casos no debe ser obligatorio un plazo suspensivo.	In those cases a standstill period should not be mandatory.
Opinamos que el efecto suspensivo solamente es aceptable en casos especiales.	We believe that a suspensive effect is only acceptable in special cases.
En general, las reclamaciones no tienen efecto suspensivo.	In general, complaints do not have a suspensive effect.
ARBITRAJE 4. El recurso no tendrá efecto suspensivo.	ARBITRATION 4. The appeal shall not have a suspensive effect.
Seguramente, más de lo que el punto suspensivo sugiere.	Surely, more than what the suspension points suggest.
Los recursos interpuestos con arreglo al apartado 1 tendrán efecto suspensivo.	An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
Se puede presentar una queja con efecto suspensivo contra esa resolución.	A complaint with a suspensive effect is admissible against this resolution.
En caso afirmativo, ¿tiene ese recurso un efecto suspensivo?	If so, does such an appeal have suspensive effect?
¿Tiene efecto suspensivo el recurso contra una deportación?	Does an appeal against a removal have suspensive effect?
El recurso presentado en virtud del apartado 1 no tendrá efecto suspensivo.	An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect.
El recurso presentado en virtud del apartado 1 no tendrá efecto suspensivo.	An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensory effect.
Una objeción o una acción judicial como respuesta tienen efecto suspensivo.	An objection or a court action in response thereto have a suspensive effect.
En caso afirmativo, ¿tiene tal recurso efecto suspensivo?	If so, does such an appeal have suspensive effect?
Excepciones al plazo suspensivo: párrafo primero, letra c)	Derogations from the standstill period: point (c) of the first paragraph
Excepciones al plazo suspensivo: párrafo primero, letra b)	Derogations from the standstill period: point (b) of the first paragraph
Plazo suspensivo antes de la firma del contrato	Standstill period before signature of the contract
Excepciones al plazo suspensivo: párrafo primero, letra a)	Derogations from the standstill period: point (a) of the first paragraph
El diputado afectado podrá presentar recurso, sin efecto suspensivo, contra dicha decisión.	The member concerned may lodge an appeal without suspensory effect against this decision.
La revisión no tendrá efecto suspensivo.	The review shall not have suspensive effect.
La interposición del recurso no tiene efecto suspensivo.	The appeal shall not have suspensive effect.