suspender

Bueno, tal vez eso ha cambiado desde que suspendieron la boda.	Well, maybe that's changed since they called off the wedding.
Las nanopartículas se suspendieron en agua con una concentración de 1mg/ml.	Nanoparticles were suspended in water with concentration of 1mg/ml.
Sin embargo, ambas empresas suspendieron su producción en la UE (1996/1998).	However, both companies stopped production within the EU (1996/1998).
Dijo que golpeaste a un estudiante y que te suspendieron.	He said that you hit a student and got suspended.
Con el golpe, las Comisiones Permanentes suspendieron temporalmente los retornos.	With the coup, the Permanent Commissions have temporarily suspended the returns.
Los profesionales afirman que sus actividades se suspendieron indefinidamente.	Professionals claim that their activities will be halted indefinitely.
En 2000 se suspendieron todos los cargos contra esos dos hombres.	In 2000, all charges against the two men were stayed.
No son tantos nombres, y además a usted lo suspendieron.	It's not that many names, and besides, you're on suspension.
Sí, me suspendieron por seis meses pero no estoy inhabilitado permanentemente.	Yes, I was suspended for six months but not permanently disbarred.
Los ensayos clínicos de PC-SPES que estaban en curso se suspendieron.	Clinical trials of PC-SPES that were underway were stopped.
Y el compromiso y boda se suspendieron porque no podía pagar.	And the engagement and wedding called off because she couldn't pay.
Y me suspendieron de las pistas de por vida.	And they banned me from the tracks for life.
Lo suspendieron por robarle dinero a un cliente.	You were suspended for stealing money from a client.
Dijo que te suspendieron de la Policía de Boston.	He said that you got suspended from the Boston police.
No me suspendieron en el ejército, como a ti.	I didn't get suspended from the army, like you.
Tu esposo dijo que te suspendieron del Colegio de Abogados.	Your husband said that you were suspended from the bar.
Ya sabes, me gustaba más cuando te suspendieron.	You know, I liked it better when you were suspended.
Las operaciones se suspendieron en plataformas comerciales de Coinbase, productos y servicios.	The transactions are suspended on Coinbase's trading platforms, products and services.
Las actividades educativas en el campamento se suspendieron hasta el 12 de diciembre.	Educational activities in the camp were suspended until 12 December.
Sí, bueno, se llevaron a mi Oficina de teléfono cuando me suspendieron.	Yeah, well, they took my Bureau phone when they suspended me.