suspender

Resulta que, hacer que me suspendieran fue una gran cosa.	Turns out, that you getting me suspended was a good thing.
No puedo creer que lo suspendieran cuando claramente es inocente.	I can't believe he got suspended when he's so clearly innocent.
No, hizo que me suspendieran un mes.	No, he had me suspended for a month.
Jessica estaba segura que querías que me suspendieran.	Jessica was sure you'd want to suspend me.
Solo me alegra de que no te suspendieran.	I'm just glad you didn't get suspended.
Todavía no puedo creer que hicierais que me suspendieran.	I still can't believe you got me suspended.
Todavía no puedo creer que te suspendieran.	I still can't believe they suspended you.
No puedo creer que hicieras que nos suspendieran.	I can't believe you got us suspended.
No puedo creer que te suspendieran.	I can't believe he suspended you.
La Habana había protestado varias veces a Washington, exigiendo que se suspendieran los vuelos.	Havana had protested several times to Washington and demanded that the flights be halted.
Tuviste suerte de que te suspendieran tres días.	Lucky you got off with a three-day suspension.
La suficiente para que me suspendieran ¿Y ahora?	Often enough to get me suspended. And now?
La suficiente para que me suspendieran ¿Y ahora?	Often enough to get me suspended. And now?
Mira, siento que te suspendieran.	Look, I'm sorry you got suspended.
No quería que te suspendieran.	I didn't want you to flunk.
Me dio pena que lo suspendieran.	I was sad when he was suspended.
¿Y si lo suspendieran?	What if they suspend him?
Esas deudas hicieron que algunos países donantes suspendieran la asistencia financiera de la que Mozambique depende.	These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.
Lamentablemente, la crisis económica mundial hizo que algunos países suspendieran o redujeran sus programas de reasentamiento.	Unfortunately, the worldwide economic crisis prompted some resettlement countries to suspend or scale-back their resettlement programmes.
Para resolver ese problema, les dijimos a los campesinos que suspendieran los pagos.	To solve this problem, we told the peasants not to pay the banks for their loans.