suspender

Porque parece que tu hermano, Joshua Whopper, está suspendiendo todo.	Because it looks like your brother, Joshua Whopper, is flunking everything.
El Estado está suspendiendo pagos y no puede funcionar adecuadamente.	The state is suspending payments and cannot function properly.
De hecho está suspendiendo una parte de su implicación social.	In effect you are suspending a part of your social involvement.
No estoy suspendiendo el fútbol o cualquier otro deporte.	I'm not discontinuing football or any other sport.
Washington respondió suspendiendo las tradicionales preferencias comerciales con Bolivia.	Washington countered by suspending long-term trade preferences with Bolivia.
Los problemas plaquetarios causados por medicamentos se tratan suspendiendo el medicamento.	Platelet problems caused by medication are treated by stopping the medication.
Lo que es usted ha estado suspendiendo, lo hace.	Whatever it is you have been putting off, do it.
Rosa había sobrevivido pero seguía suspendiendo constantemente su respiración.	Rosa had survived but her breathing continued to stop constantly.
John, trabaja en el caso, o te estaré suspendiendo.	John, work the case, or I'm suspending you.
El EZLN responde suspendiendo el estado de alerta de sus tropas.	The EZLN responds by standing down from its state of alert.
Le están reduciendo o suspendiendo la atención médica o medicina.	The care or medicine is being cut or stopped.
Están suspendiendo el programa de interrogatorio.	They're suspending the interrogation program.
Así que estamos esperando a que comparezca ante el tribunal, lo estoy suspendiendo.	So We're waiting for you to appear in court, I am suspending you.
Aplicar en la brotación de primavera- verano, suspendiendo el tratamiento dos meses antes de la recolección.	Apply in spring-summer sprouting, suspending the treatment two months after the harvest.
Dudo que debamos seguir suspendiendo la sesión.	I have doubts about continuing to suspend the meeting any further.
No te estoy suspendiendo, te estoy despidiendo.	I'm not suspending you. I'm firing you.
En el último informe del OIEA dice que el Irán no está suspendiendo sus actividades nucleares estratégicas.	The latest IAEA report states that Iran is not suspending its sensitive nuclear activities.
En el último informe del OIEA dice que el Irán no está suspendiendo sus actividades nucleares estratégicas.	The latest IAEA report states that Iran is not suspending its sensitive nuclear activities.
Tras la solicitud de las partes, el Tribunal emite una resolución procesal suspendiendo el procedimiento.	The Tribunal issues a procedural order suspending the proceeding following the request of the parties.
No te estoy suspendiendo.	I'm not flunking you.