suspender

Por consiguiente, suspenderé ahora la sesión por 10 minutos.	I shall therefore suspend the meeting now for 10 minutes.
De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.	There being no objection, I shall now suspend the meeting.
Gracias a ti seguramente suspenderé en mi siguiente polígrafo.	Thanks to you, I'm probably going to fail my next polygraph.
El Presidente: Ahora suspenderé la sesión brevemente.	The Chairman: I will now briefly suspend the meeting.
Si la Comisión está de acuerdo, suspenderé la sesión por cinco minutos.	If the Committee agrees I will suspend the meeting for five minutes.
Después suspenderé la reunión hasta la tarde.	Then I shall suspend the meeting until later this afternoon.
Está bien, suspenderé la investigación por ahora.	All right, I'll hold off on my investigation. For now.
Cuando el Congreso suspenda la prohibición legislativa, yo suspenderé la prohibición ejecutiva.	When Congress lifts the legislative ban, I will lift the executive prohibition.
De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.	In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.
Con el consentimiento del Consejo, suspenderé la sesión hasta las 15.15 horas.	With the consent of the Council, I shall suspend the meeting until 3.15 p.m.
Ahora, si no lo haces, te suspenderé.	Now, if you don't, then I will suspend you.
Con la anuencia de los miembros del Consejo, suspenderé ahora la sesión.	With the concurrence of members of the Council, I shall suspend the meeting now.
En este sentido, no levantaré la sesión, solamente la suspenderé.	In this sense, I will not adjourn the session; I will only suspend it.
Bueno, como soy el alcalde, lo suspenderé.	Well, I'm the mayor, so I'm suspending it.
Con la anuencia de los miembros del Consejo, suspenderé ahora la sesión.	With the concurrence of the members of the Council, I will suspend the meeting now.
El Lunes suspenderé a sus jugadores.	On Monday, I'm suspending the players.
¡Te suspenderé si no lo haces!	You're on suspension if you don't!
¡Pero los suspenderé a todos!	But I will suspend every single one of you!
Puesto que ninguna delegación pide la palabra, suspenderé la sesión plenaria.	Since I see no delegation asking for the floor, I shall now suspend the plenary meeting.
Te suspenderé del equipo.	I'm suspending you from the team.