susodicho

Popularity

500+ learners.

Pero hay algunos juegos que implica todos los susodichos y hasta más.	But there are some games which involves all of the above and even more.
Los susodichos números están muy por debajo del promedio.	The above numbers are well below average.
Se deben exponer y contestar los puntos de vista susodichos con las Escrituras.	The aforementioned views must be exposed and answered from Scripture.
Los susodichos cubrieran solo unas páginas.	The above are covered in just a few pages.
El empeño o la transferencia de propiedad de los susodichos bienes será inadmisible.	Pledging or ownership-transfer of the aforesaid goods as security shall be unacceptable.
Durante mucho tiempo hemos citado los versículos pertinentes susodichos en una sección de nuestro sitio web.	For quite some time now one section of our Website has quoted the above very pertinent scripture.
Los requisitos susodichos están diseñados a proveer al acusado el conocimiento necesario para tomar una decisión informada.	The requirements discussed above are designed to provide the defendant with the depth of knowledge required to make an informed decision.
Un grupo de susodichos le pidió al mando autorización para ir a un pueblo cercano a recoger pescado.	A group of recruits asked the commander in charge for permission to go to a nearby village to collect fish.
En lo sucesivo nos referiremos a todos los susodichos contratos como los «acuerdos existentes de gestión del combustible agotado».	All the contracts referred above will be referred to hereunder as ‘the existing spent fuel management agreements’.
En la siguiente tablilla se reportan las relaciones que hay entre los tres tamaños susodichos que se refieren a tres filtros hipotéticos.	In the following table we report the proportions between the three above-mentioned sizes related to three hypothetical filters.
Siempre gracias a susodichos microsfere el producto tiende a retomar la forma originaria después de compresión evitando los desagradables fenómenos de affossamento.	Again thanks to those microspheres the product tends to resume its original shape after compression without the unpleasant phenomenon of sinking.
Se trata de partes generadas directamente por los susodichos sitios web e integradas en la página web del sitio web anfitrión visitado.	These plugins are generated directly by the abovementioned websites and are integrated into the web page of the visited host website.
En septiembre de 2003 los susodichos documentos fueron entregados a las autoridades del Estado y las Entidades con miras a su aplicación.	On account of its implementation these documents were, in September 2003, handed over to the authorized state and entity bodies for use.
Esto se aplica a todas las ilustraciones, imágenes, dibujos, modelos y patentes, tanto si los susodichos están sujetos a derechos de propiedad intelectual como si no.	This also applies to all illustrations, images, drawings, models and patents, whether or not the aforementioned are subject to intellectual property rights.
A la vista de los susodichos problemas, diversos países han elaborado una legislación que puede considerarse más restrictiva de lo que permite el Acuerdo sobre los ADPIC.	Given the challenges presented above, numerous countries have designed legislation that may be considered more restrictive than the TRIPS Agreement permits.
Las imágenes y materiales, concesiones y declaraciones expresadas, implícitas o garantizadas por no-miembros de esta página son responsabilidad absoluta de los susodichos.	The images and materials, claims and statements, expressed, implied or guaranteed by members and non-members on this site, are the sole responsibility of those individuals.
Se trata de partes de la página visitada generadas directamente por los susodichos sitios, e integradas en la página del sitio Internet que las alberga.	These are part of the page visited, generated directly by said sites and integrated into the page of the host site.
Cada investigador participante relató en sus propias palabras los detalles de su estudio, y la manera en que el mismo trata los tres temas susodichos.	Research Participants delineated in their own words the content of their study, and how each would look at the above issues.
Depende de la hora de llegada/salida prevista en el programa se puede hacer alguno de los trayectos susodichos en tren en vez de carretera.	Depending on the time of arrival / departure planned in the program you can do some of the above mentioned routes by train instead of road.
Enviar al Ministerio, en las fechas que señala el Reglamento, los susodichos informes, que el Ministerio reenviará a la Comisión Nacional.	Send such yearly reports to the Ministry at the times specified in the regulation, to be forwarded by the Ministry to the National Commission.