suscrito

the undersigned

Su negación no afectará ningún servicio al que esté suscripto actualmente.	Your denial will not impact any services you currently subscribe to.
La Sra. Kaid (Yemen) dice que el Protocolo Facultativo todavía no ha sido suscripto.	Ms. Kaid (Yemen) said that the Optional Protocol had not yet been signed.
Para publicar un mensaje en la lista de correo necesitas estar suscripto.	To post a message to the mailing list, you need to be subscribed.
Si estás recibiendo este newsletter es porque te has suscripto previamente.	You are receiving this newsletter because you once subscribed to it.
Usted ya esta suscripto a nuestro newsletter.	You are already subscribed to our newsletter.
Lo siento, estoy suscripto a The Times.	Sorry, I subscribe to the Times.
Quien se haya suscripto y haya aceptado la cobertura según este Certificado.	Who have been enrolled in and accepted for coverage under this Certificate.
Si no está suscripto y desea ingresar a nuestros cursos online, ingrese aquí.	If you are not subscribed and wish to access our online courses, enter here.
Yo, el suscripto, concuerdo con esta peticin.	I, the undersigned, agree with this petition.
Una vez que publique un comentario, quedará automáticamente suscripto al objeto.	As soon as you publish a comment you are automatically subscribed to this object.
Hace como un año que estoy suscripto.	I've had a subscription for, like, a year.
El mismo ha sido suscripto por la mayor parte de los empleadores de la industria.	The contract has been signed by most of the employers in the industry.
La compra de bonos exceptuará del impuesto a un monto equivalente a tres veces el suscripto.	The bond purchase tax exempts an amount equal to three times subscribed.
En cambio, el Cliente suscripto al servicio de Identificación de llamadas recibirá un indicador de llamada anónima.	Instead, the Caller ID subscriber will receive an anonymous indicator.
Ahora está suscripto al sitio y su nuevo acceso directo está colocado en su lugar.	You are now subscribed to the site and your new shortcut is in place.
Dicho documento fue suscripto por las partes el pasado 28 de agosto de 2007.	A document to that effect was signed by the parties on 28 August 2007.
Si ya se ha suscripto, puede usar su conexión personalizada para modificar sus preferencias.	If you are already subscribed, you can use your personalized update link to modify your preferences.
Deberá estar enviando el mensaje desde la cuenta a la que acostumbra estar suscripto.	You must be mailing from the account that you used to subscribe with.
Esta garantía tiene vigencia siempre y cuando el cliente siga suscripto a los Servicios IWP/HWP.	This warranty applies as long as you continue to subscribe to IWP/HWP Services.
Ud. ha recibido este email porque se ha suscripto al listado de correo de USATourist.	You have received this e-mail because you have joined the USATourist mail list.