suscribir
Con este fin, suscribirán una declaración pública de intereses. | To this effect, they undersign a public declaration of interests. |
Las otras ocho convenciones y protocolos se suscribirán en breve. | The remaining 8 conventions and protocols will be signed soon. |
A menudo se suscribirán a través de tu newsletter o sitio web. | Often times this will be done through your newsletter or website. |
Todos los miembros de un CAUT suscribirán un acuerdo sobre conflicto de intereses. | All members of a TUEC will sign a conflict of interest agreement. |
Soy consciente de que no todos los diputados suscribirán mi análisis. | I know that not everyone in Parliament will subscribe to my analysis. |
Para cada reunión, un atestado sintético será redactado, que Parti suscribirán. | For every reunion, synthetic minutes will be written up, than the Parts they will agree. |
Están invitados los presidentes de los países asociados que suscribirán el acuerdo, concluyó. | You are invited the presidents of the partner countries to sign the agreement, he said. |
Los consumidores se suscribirán a los productos de alta velocidad de fibra, incluso con un precio Premium. | Consumers WILL subscribe to high-speed fibre products, even at a premium price. |
El número de acciones que suscribirán los demás miembros lo determinará el Banco. | The number of shares to be subscribed by other members shall be determined by the Bank. |
Los BCN conectados suscribirán también, cuando proceda, dicho acuerdo.». | Such agreement shall also be entered into, where appropriate, by the connected NCBs.’; |
Posteriormente, muchos de ellos se suscribirán a tu lista de email o comprarán tu producto. | After that, most of them will eventually subscribe to your email list or buy your product. |
Dichos compromisos se suscribirán por norma general por un período de entre cinco y siete años. | These commitments shall be undertaken as a general rule for a period between five and seven years. |
(PT) Mañana, los Primeros Ministros y Jefes de Estado suscribirán el Tratado de Lisboa en la capital portuguesa. | (PT) Tomorrow the Prime Ministers and Heads of State will sign the Lisbon Treaty in Lisbon. |
Sé entretenido y se suscribirán. | And they will sign up. |
De esa manera lo desearán más y rápidamente se suscribirán a tu lista, solo para recibir tus consejos. | That way, they'll want more and will quickly opt onto your list, just to get your piece of advice. |
Con esta iniciativa, el MAE y los gobiernos locales suscribirán los acuerdos como instrumentos para la conservación. | The agreements will then be endorsed by the Ministry and the local governments as conservation policy instruments. |
La participación en el Concurso constituye la aceptación por parte del ganador o los ganadores de que suscribirán tales declaraciones de renuncia. | Entry into the Competition constitutes the winner(s)' agreement to sign such releases. |
Posteriormente en el servidor, podrá suscribirse en el mismo canal que suscribirán una vez montado el componente. | Later on, in the server, we'll subscribe to the same channel which we will subscribe to once the component is mounted. |
Es por ello que celebro que seis Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro hayan anunciado que suscribirán el Pacto. | That is why I am glad that six non-euro countries have already announced that they will join the Pact. |
De la diligencia se levantará acta por triplicado, la cual suscribirán los funcionarios o personas que intervengan en la misma. | A record of the procedure shall be drawn up in triplicate and signed by the officials or persons taking part therein. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.