suscribir
No suscribirá la cláusula opcional de esta Convención. | It will not sign the optional clause of this Convention. |
La Empresa Común Artemis suscribirá y mantendrá los seguros adecuados. | The ARTEMIS Joint Undertaking shall take out and maintain appropriate insurance. |
La Empresa Común IMI suscribirá y mantendrá los seguros pertinentes. | The IMI Joint Undertaking shall take out and maintain appropriate insurance. |
Al final de la cumbre se suscribirá oficialmente un acuerdo. | At the end of the summit the agreement will be officially signed. |
Para ello, el AR suscribirá los acuerdos necesarios con la FRS. | For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the FRS. |
Si no lo confirma, no se suscribirá. | If you don't confirm, you will not be added. |
Para ello, la AR suscribirá los acuerdos necesarios con la OPAQ. | For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the OPCW. |
En ningún caso, Safe-Democracy.org suscribirá a sus usuarios a listas de mail-marketing. | Safe-Democracy.org will not subscribe its users to mail-marketing lists. |
Pronto se suscribirá un acuerdo análogo con los Estados Unidos de América. | A similar agreement was soon to be signed with the United States of America. |
El capital se suscribirá como sigue: | The capital shall be subscribed as follows: |
Nunca se te suscribirá a un servicio sin tu consentimiento previo (*1). | You will never be subscribed to a service without your prior consent and action (*1). |
Polonia suscribirá plenamente la Carta de los Derechos Fundamentales, sin ninguna exención. | Poland will accede to the Charter of Fundamental Rights in full, without any opt-out. |
En ningún caso, Safe-Democracy.org suscribirá a sus usuarios a listas de mail-marketing. | Unsolicited mail Safe-Democracy.org will not subscribe its users to mail-marketing lists. |
La Comisión suscribirá una carta de nombramiento entre la Comunidad y cada experto independiente. | The Commission shall conclude an appointment letter between the Community and each independent expert. |
A tal fin, la Alta Representante suscribirá los acuerdos necesarios con el SAS. | For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with SAS. |
Cuando registre su copia de BarTender, se suscribirá automáticamente a nuestro boletín. | When you register your copy of BarTender, you are automatically enrolled to receive our newsletters. |
Para ello, la Alta Representante suscribirá los acuerdos necesarios con la OADNU. | For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with UNODA. |
Para ello, el Alto Representante suscribirá los acuerdos necesarios con la FRS. | For that purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the FRS. |
A tal fin, la Alta Representante suscribirá los acuerdos necesarios con la OEA. | For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with the OAS. |
Para este propósito hoy se suscribirá un acuerdo ministerial entre el Mipro y la Senescyt. | For this purpose today a ministerial agreement will be signed between the Mipro and the Senescyt. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.