Possible Results:
suscribir
El marco jurídico que rige la contratación pública, con inclusión de las preferencias otorgadas a los proveedores nacionales, suscitó mucho interés, y algunos Miembros alentaron a Venezuela para que suscribiese el Acuerdo plurilateral sobre Contratación Pública. | The legal framework governing government procurement, including the preferences granted to domestic suppliers attracted much interest, and some Members encouraged Venezuela to accede to the plurilateral Agreement on Government Procurement. |
(PT) Deseo felicitar al ponente por las positivas propuestas incluidas en su informe, que resultan sumamente oportunas, como ya quedó demostrado por el hecho de que la delegación del Parlamento Europeo las suscribiese en el proceso de conciliación. | (PT) I congratulate the rapporteur on the fine proposals he makes in his report, the aptness of which has been confirmed by the support given to them by the European Parliament delegation to the conciliation process. |
El derecho que asiste a la junta general de accionistas o miembros de la entidad auditada para designar al auditor legal o sociedad de auditoría no tendría ningún valor si la entidad auditada suscribiese un contrato con terceros que contuviera cláusulas restrictivas de este derecho de elección. | The right of the general meeting of shareholders or members of the audited entity to choose the statutory auditor or the audit firm would be of no value if the audited entity were to enter into a contract with a third party providing for a restriction of such choice. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
