Present participle ofsuscribir.

Especifica el evento al que se está suscribiendo.	Specifies the event to which you are subscribing.
¿Se están suscribiendo a tu lista de correo?	Are they signing up to your mailing list?
¿Se están suscribiendo a tu lista de correo?	Are they signing up for your mailing list?
El Gobierno dominicano ha venido suscribiendo todas las resoluciones, acuerdos y convenciones contra el terrorismo.	The Dominican Government has been signing all resolutions, agreements and conventions against terrorism.
La Comisión continúa suscribiendo los principios y mejoras que traería consigo la Constitución.	The Commission continues to endorse the principles and improvements the Constitution would bring.
Puede recuperar su capital en cualquier momento suscribiendo la garantía de alquiler de cashgate AG.	You can recover your cash at any time by subscribing the cashgate AG rental guarantee.
Diecinueve centros de la lengua francesa se ha comprometido suscribiendo una carta común de calidad.	Nineteen French language centers are committed to a common Charter of Quality.
Un moderador también puede necesitar confirmar su suscripción si usted se está suscribiendo a una lista cerrada.	A moderator may also need to confirm your subscription if you are subscribing to a limited list.
Esto es también posible suscribiendo los vídeos 360o capturados a canales como Google MapsTM, Google+TM y YouTubeTM.	It is also possible to submit captured videos to 360-degree channels such as Google MapsTM, Google+TM and YouTubeTM.
Me alegra que los países participantes sigan suscribiendo la declaración de Pekín y el plan de acción.	I am pleased that the participating countries still subscribe to the Beijing Declaration and the action plan.
En este contexto, continúa suscribiendo plenamente la declaración realizada por el Grupo de los 21 el pasado año.	In this context, India continues to fully subscribe to the statement made by the G21 last year.
Creo que podemos realizar más avances oponiendo resistencia que suscribiendo ahora un compromiso deficiente.	I believe we can obtain more progress by putting up a fight than by entering now into a poor compromise.
Llamamos a todas las partes a seguir suscribiendo su plena aplicación y a actuar con un espíritu de responsabilidad.	We urge all sides to remain committed to its full implementation and to act in a spirit of responsibility.
Comienzan a hablar del fondo nacional que se está suscribiendo a través de Grecia para una flota de aviones.	They begin talking about the National fund that is being subscribed throughout Greece for a fleet of Aeroplanes.
Por eso la ICM llama a solidarizarse con el sindicato, suscribiendo la carta modelo que estamos adjuntando abajo.	So BWI is calling for a show of solidarity with the union by signing the sample letter attached below.
Cuando pueda demostrar que ya se está suscribiendo al boletín de un webmaster, estará ganando favores con ese webmaster.	When you can demonstrate that you're already subscribing to a webmaster's newsletter, you'll be currying favor with that webmaster.
Si te estás suscribiendo a un servicio en la vida real o estás dejando tu correo electrónico principal actual, establece una contraseña nueva.	If you are subscribing to a service in real life or leaving your actual primary email, set a brand new password.
El Paraguay ha atribuido más importancia al logro de un desarrollo sostenible en términos ambientales, suscribiendo varios tratados internacionales en la esfera.	Paraguay has increased its emphasis on environmentally sustainable development by adhering to several international treaties in this area.
En dicha evaluación, la autoridad nacional de seguridad podrá aceptar que los solicitantes gestionen los riesgos suscribiendo contratos con terceros.	During assessment, national safety authorities may accept commitments by applicants that they will manage risks through the use of contracts with third parties.
En dicha evaluación, la autoridad nacional de seguridad podrá aceptar que los solicitantes gestionen los riesgos suscribiendo contratos con terceras partes.	During assessment, national safety authorities may accept commitments by applicants that they will manage risks through the use of contracts with third parties.