sus menores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De esta etapa de instrucción del proceso —y no es esta una de sus menores ventajas— se ocuparían prioritariamente estos juristas desde la comparecencia inicial del acusado.	This pre-trial phase of the case would be—and this is not the least of its advantages—dealt with on a priority basis by the judges right after the accused's initial appearance.
Chispeante, justa como gusta y cuidada en sus menores detalles.	Sparkling, just as one likes and neat in his least details.
El principal beneficio del GNC consiste en sus menores emisiones de carbono.	The major benefit of CNG is less carbon emissions.
Cuando son lo bastante maduros para proteger a sus menores.	As soon as they're old enough to protect their younger siblings.
La súbita iluminación de la cabina me permitió examinar sus menores detalles.	This sudden illumination of our cabin enabled me to examine its tiniest details.
Debido a sus menores necesidades diarias compran menos, pero más a menudo.	They buy less due to their lower daily needs, but also shop more frequently.
El motivo central responde en sus menores detalles a la descripción apocalíptica del Cordero.	The central reason answers in its least details the apocalyptic description of the Lamb.
No hay reunión demasiado pequeña: toda reunión es importante, hasta sus menores detalles.	No meeting is too small—every meeting matters, right down to the smallest details.
Son simétricas aún en sus menores detalles y sin embargo no se pueden superponer.	They are absolutely symmetrical in their smallest details and yet they are not superimposable.
La condición de la mujer se refleja fundamentalmente en sus menores ingresos.	This is reflected chiefly in lower income.
Muqtada, por el contrario, a pesar de sus menores credenciales religiosas, definitivamente aspira a semejante rol.	Muqtada, on the contrary, despite his lesser religious credentials, definitely aspires to such a role.
Se trata en su mayor parte de medios digitales por sus menores costes de apertura y mantenimiento.	It is for the most part digital media by their lower costs of opening and maintaining.
Al mismo tiempo, esta reducción del consumo reduce la carga para el medio ambiente por sus menores emisiones de CO₂.	At the same time, the reduced consumption protects the environment through lower CO₂ emissions.
Desde ese entonces Ana Luisa, su esposo Gerardo y hasta sus menores hijos quedaron ligados al fenomeno OVNI.	Since then, her husband and their children were connected to the UFO phenomena.
El conditon para que una matriz sea positiva que definido es que sus menores de edad principales todos sean positivos.	The conditon for a matrix to be positive definite is that its principal minors all be positive.
Corinto era una ciudad helenista hasta en sus menores detalles donde una cantidad incalculable de culturas y de religiones estaban mezcladas.	Corinth was a real Hellenistic city where an incalculable number of cultures and religions were mixed.
Más mujeres que hombres tienen deudas estudiantiles y las mantienen por períodos más extensos debido a sus menores ingresos (FAFIA 1999).	More women than men carry student debt and do so for longer periods due to lower incomes (FAFIA 1999).
La variante convence por sus menores tiempos de marcha en vacío, mayores velocidades de inyección y el movimiento simultáneo de los ejes secundarios.	This variant features shorter dry cycle times, higher injection speeds and simultaneous movement of the secondary axes.
La operación carry implica vender algunas divisas específicas por sus menores tasas de interés y comprar otras con mayores tasas de interés.	Carry trading involves selling specific currencies due to their lower interest rates and buying other currencies due to their high interest rates.
Sin embargo, Freemeteo aconseja a los padres y a cuantos ejercen tutoría sobre menores que controlen a sus menores y el uso que hacen de Internet.	Notwithstanding the aforementioned, Freemeteo strongly advises guardians to exercise control over their children and their using the Internet. 8.