surtidor

Las afirmaciones efectuadas con una fuerza aún mayor alcanzan no solo la mente subconsciente sino también la supraconsciente, mágica surtidora de poderes milagrosos.	Still stronger affirmations reach not only the subconscious but also the superconscious mind—the magic storehouse of miraculous powers.
Esta sala, cuyo centro lo ocupan un estanque y una pila surtidora que refrescan la atmósfera, corresponde al apodyterium romano.	The hall, whose centre is occupied by a pool and a basin with a fountain that cool off the air, corresponds to the Roman apodyterium.
Los ejecutivos y los empleados cualificados de la industria papelera y de la industria surtidora en todo el mundo están utilizando estos datos extensos y anualmente actualizados.	Executives and qualified employees of the paper industry and suppliers industry worldwide are using these extensive and annually updated data.
Toque el recipiente con la boquilla surtidora de gasolina antes de retirar la tapa del recipiente (lo cual provee una trayectoria para disipar la carga estática a tierra).	Touch the container with the gas dispenser nozzle before removing the container lid (provides another path to dissipate static charge to ground).
Hasta el momento se ha realizado la conversión a 8 unidades de diesel a gas vehicular, las cuales están siendo monitoreadas por expertos en la estación surtidora, para saber el rendimiento diario de cada unidad vehicular.	So far has made the conversion of 8 units from diesel to CNG, which are being monitored by experts in the dispensing station to know the daily performance of each vehicle unit.
EXPERIENCIA TÉCNICA - Surtidora Pro-Medical ofrece a los profesionales de salud un servicio importante, con información detallada del producto y los artículos publicados acerca de nuestros productos.	TECHNICAL EXPERIENCE - Surtidora Pro-Medical offers health professionals an important service, with detailed product information and published articles about our products.
PRE-PLANES DE COMERCIALIZACION - Surtidora Pro-Medical SA de CV trabaja en asociación con compañías farmacéuticas y biotecnológicas para proporcionar un completo pre-plan de marketing para su objetivo.	PRE-MARKETING PLANS - Surtidora Pro-Medical Inc. works in partnership with pharmaceutical and biotechnology companies to provide a complete pre-marketing plan for your goal.
Surtidora Pro-Medical proporciona un servicio de calidad para los profesionales de la salud y sus pacientes para obtener estos medicamentos que no están disponibles en sus respectivos países.	Surtidora Pro-Medical provides quality service to health-care professionals and their patients to obtain these drugs that are not currently available in their respective countries.
SURTIDORA PRO-MEDICAL SA de CV fue fundada en 1978 como distribuidor de productos farmacéuticos confiables que proporciona productos farmacéuticos y productos médicos a los pacientes de América Latina, los médicos y hospitales.	SURTIDORA PRO-MEDICAL SA de CV was established in 1978 as a pharmaceutical distributor providing pharmaceuticals and medical products to hospitals and physicians.
DENOMINACIONES DE PROGRAMAS DE PACIENTE - Surtidora Pro-Medical ofrece a los profesionales medicos y cirujanos de sanitarios y sus pacientes, con las directrices para su proceso de solicitar y recibir los medicamentos en el menor tiempo posible.	PATIENT NAMED PROGRAMS - Surtidora Pro-Medical provides healthcare professionals and medical surgeons and their patients, with guidelines for the process to request and receive medication in the shortest possible time.
Cuando presionas la botella de acción surtidora, una espuma micro- fina, hidratante es producida.	As you push the pump-action bottle, a micro-fine, moisturizing foam is produced.
Se presentó primero una máscara de actor griego, horrorizada y trágica, tal como la faz de Orestes delante de las Euménides implacables; y otra riente, como una gárgola surtidora de chistes.	First appeared a mask of a Greek actor, horrified and tragic, like the face of Orestes before the implacable Eumenides; and another mask laughing, like a gargoyle brimming over with jokes.
EXPERIENCIA DE BÚSQUEDA GLOBAL - SURTIDORA PRO-MEDICAL SA DE CV cuenta con una base de datos de miles de productos médicos de nuestra red mundial de contactos.	Our Global Search & Procurement services maintain a database of thousands of medical products for and through our worldwide network of contacts.
EXPERIENCIA EN VIGILANCIA FARMACÉUTICA - Surtidora Pro-Medical, ha informado al personal interno con conocimientos especializados en la prestación de un intercambio de información sobre los productos de seguridad con el fin de satisfacer los requisitos normativos con las autoridades de salud.	Pro-Medical SA de CV has a knowledgeable staff with expertise in providing an exchange of product safety information in order to meet regulatory requirements with the health authorities.