surta

Dictionary
Examples

Reiniciar el router para hacer toda la configuración surta efecto.	Reboot the router to make all the settings take effect.
Inicie la siguiente sesión para que el parámetro surta efecto.	Launch the next session for the setting to take effect.
Tomará más tiempo que la nueva estrategia surta efecto.	The new strategy will need more time to take effect.
Reiniciar Windows para que el cambio surta efecto.	Restart Windows in order for the change to take effect.
Reinicie Windows para que el cambio surta efecto.	Restart Windows to make the change take effect.
Cabe esperar que esa medida surta posteriormente un efecto disuasorio.	Hopefully, that action would subsequently have a deterrent effect.
Deben reunir tres ingredientes específicos para que su hechizo surta efecto.	They must collect three specific ingredients for their spell to take affect.
Reinicie apache para que el cambio surta efecto.	Restart apache for the change to take effect.
No se requiere notificación para que la cesión surta efecto (párr.	No notification is required for the assignment to be effective (art.
¿Hay garantías de que Proxeed® Plus surta efecto en mi caso?	Are there any guarantees that Proxeed® Plus will work on me?
Debe reiniciar la aplicación para que esta función surta efecto.	You will need to restart the application for this feature to take effect.
No hay motivos para pensar que surta efecto en usted.	There's no reason to think this is gonna have any impact on you.
Para que surta efecto, la política se debe aplicar al dispositivo.	The policy must be applied to the device to take effect.
Después de realizar los cambios, sistema debe reiniciarse para que surta efecto.	After making the changes, system must be restarted for them to take effect.
Para que la pócima mágica surta efecto, tiene que esperar 24 horas.	For the magic potion to take effect, he has to wait 24 hours.
Les daremos otros 5 minutos para que surta el efecto.	We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
Cuando una cancelación surta efecto, la Comisión eliminará el nombre del Registro.	When a cancellation takes effect, the Commission shall delete the name from the Register.
Pero no creo que surta el mismo efecto.	It may not have quite the same effect.
A continuación, dar Cierre de sesión / Logon para que el cambio surta efecto.	Then give Logoff / Logon for the change to take effect.
Después de la actualización, debe reiniciar el equipo para la actualización surta efecto.	After upgrading, you must restart your computer for the upgrade to take effect.