surprise party

la fiesta sorpresa

They planned this, like, surprise party for me, together.	Ellos planearon esta fiesta de cumpleaños para mí, juntos.
It's a surprise party, and the surprise is on you.	Es una fiesta sorpresa, y la sorpresa es para ti.
Who said anyone was planning a surprise party for you?	¿Quién dijo que alguien estaba planeando una fiesta sorpresa para ti?
And last month, they threw a surprise party for me.	Y el mes pasado, hicieron una fiesta sorpresa para mi.
You know what the secret to a surprise party is?	¿Sabes cuál es el secreto para una fiesta sorpresa?
Is it because Serena never threw you a surprise party?	¿Es porque Serena nunca te organizó una fiesta sorpresa?
Throw me a surprise party for my birthday next month.	Hazme una fiesta sorpresa para mi cumpleaños el mes próximo.
Liz and her friends are throwing a surprise party for Dean.	Liz y sus amigos están organizando una fiesta sorpresa para Dean.
I told you a surprise party wasn't a good idea.	Te dije que una fiesta sorpresa no era buena idea.
Well... now, this is what i call a surprise party.	Bien... Ahora, esto es lo que yo llamo una fiesta sorpresa.
Wait, you didn`t tell me it was a surprise party.	Espera, no me dijiste que era una fiesta sorpresa.
Our clandestine meetings made the surprise party a complete success!	¡Nuestras reuniones clandestinas hicieron de la fiesta sorpresa un éxito completo!
Maybe they went off to plan a surprise party for you.	Quizá se fueron para planear una fiesta sorpresa para ti.
Please don't tell me it's a surprise party.	Por favor, no me digas que es una fiesta sorpresa.
I mean, that's the whole point of a surprise party.	Quiero decir, ese es el objetivo de una fiesta sorpresa.
So, are you gonna come to Zoe's surprise party?	Entonces, ¿vas a venir a la fiesta sorpresa de Zoe?
And don't forget, he planned that surprise party for Denzel.	Y no te olvides que él planeó la fiesta sorpresa para Denzel.
Ted, we threw you a surprise party last year.	Ted, te hicimos una fiesta sorpresa el año pasado.
I know that Natalie is throwing me a surprise party.	Sé que Natalie me va a hacer una fiesta sorpresa.
Which is why we're throwing him a surprise party.	Es por eso que le estamos tirando una fiesta sorpresa.