surpass

Now, the barrier is going to be surpassed once more.	Ahora, la barrera va a ser sobrepasada una vez más.
Seeing only surpassed by United States, Germany and United Kingdom.	Viéndose solo superada por Estados Unidos, Alemania y Reino Unido.
Yes, a game that has surpassed its master as they say.	Sí, un juego que ha superado al maestro como dicen.
Unfortunately in terms of popularity and sales, SUVs surpassed pickups.	Desgraciadamente, en términos de popularidad y ventas, superó camionetas SUV.
And we have now surpassed 10,000 in our region alone.	Y ahora hemos superado las 10,000 en nuestra región solamente.
The famous dishes are only surpassed by the incredible décor.	Sus famosos platos solo son superados por la increíble decoración.
Well, it looks like the student has surpassed the teacher.	Bueno, parece que el estudiante ha superado al profesor.
On YouTube, the promotional video surpassed the 350,000 reproductions.	En YouTube, el vídeo promocional superó las 350.000 reproducciones.
This well-oiled machine is often copied but never surpassed.	Esta bien engrasada máquina es a menudo copiada pero nunca superada.
Both categories (money and goods) together surpassed $5.105 billion.	Ambas categorías (dinero y bienes) superaron en conjunto $5,105 millones.
The Test of the Swamp was surpassed satisfactorily by Chopper.	La Prueba del Pantano fue superada satisfactoriamente por Chopper.
But as for popularity, there were some who surpassed him.	Pero en cuanto a popularidad, hubo algunos que lo superaron.
He saw a light which surpassed the brightness of the sun.	Vio una luz que sobrepasó el brillo del sol.
The target was surpassed, 6.1 million credits were granted.	El objetivo fue superado, se otorgaron 6,1 millones de créditos.
The Fort Lauderdale Airport surpassed 2007/2008 levels by 728,147 passengers.	El aeropuerto de Fort Lauderdale superó 2007/2008 por niveles 728,147 pasajeros.
The Ordeal of Iron was satisfactorily surpassed by Zoro.	La Prueba del Hierro fue satisfactoriamente superada por Zoro.
The result surpassed all the expectations of them scientific.	El resultado superó todas las expectativas de los científicos.
It also surpassed the minimum number of signatures per country required.	También superó el número mínimo necesario de firmas por país.
We faced many trials and circumstances, but we surpassed them all.	Enfrentamos muchos pruebas y circunstancias, pero los hemos superado todos.
It was then imitated but never surpassed in my honest opinion.	Fue imitado pero nunca superado, en mi honesta opinión.