agua surgente

Popularity
500+ learners.
Cada utilitario tiene un menú surgente, que aparece cuando hace clic en el botón secundario.
Each utility has a popup menu, which appears when you press the right mouse button.
El nivel de agua rebasa el de la superficie del terreno, dando lugar a un pozo surgente.
The water level rises above the ground surface, yielding a flowing well.
Puede utilizar uno de los caracteres predefinidos en el menú surgente o digitar cualquier otro.
You may choose one of predefined character sets from the drop down list or type any other.
Si podemos ubicarnos en el medio de este río surgente de la Realidad Mayor, podemos obtener nuestra Libertad Personal.
If we can put ourselves into the middle of this surging river of the Greater Reality, we can obtain our Personal Freedom.
Lo interesante es que con el Oleaje surgente no saltamos a la acción sino que AMINORAMOS LA MARCHA.
What is interesting is that with this surging Surf we are not meant to leap into action, but to SLOW DOWN.
Su origen es surgente, salobre, alimentada por los desbordes del arroyo San Miguel, el Arroyo Villanueva, y por las precipitaciones pluviales.
Its origin is surging, brackish, fed by the floods of the river San Miguel, the Arroyo Villanueva, and the rainfall.
Acción Terapéutica: El agua surgente en Termas del Arapey reúne todas las condiciones ideales para su aplicación como medicina alternativa, curativa y para tratamientos terapéuticos.
Therapeutic effects: The water emerging from the Arapey Hot Springs meets all the ideal conditions to be used as alternative and healing medicine and for therapeutic treatments.
La posibilidad de cambio de los órganos del MERCOSUR es una realidad surgente, que no puede ser soslayada por las autoridades de los Estados Parte del sistema mercosuriano.
The possibility of change of the MERCOSUR bodies is an emerging reality, which can not be ignored by the authorities of the States Parties of the Mercosurian system.
Tal vez, es el momento de ingresar a la Realidad Mayor y vivir nuestra vida en el medio del río surgente en lugar de aferrarnos a la orilla.
Perhaps, this is time for us to step forward into the Greater Reality and live our lives from the middle of the surging river rather than clinging to the banks.
Mientras obras intencionadas de nuestro cerebro tuviesen un límite, la energía surgente desde el interior de nuestra vida era infinita y fuerte, como un chorro de agua desde un manantial.
While intentional works of our brain had a limit, the energy coming up from within our life was endless and strong, like a stream of water from a spring.
Para modificar los parámetros de la solicitud HTTP (como por ejemplo el método de solicitud, nombre de usuario, contraseña, proxy server, etc), seleccione el ítem Options en el menú surgente (o el principal).
To change parameters of the HTTP request (such as request method, user name, password, proxy server, etc), select Options item in the popup (or main) menu.
En el diálogo surgente usted deberá proporcionar el OID (OBJECT IDENTIFIER) del contador y el nombre del campo (nombre que será mostrado en la cabecera de la columna en el utilitario escáner, en los reportes HTML, etc.).
In the popup dialog you should provide OID (OBJECT IDENTIFIER) of the counter and the name of the field (name that will be displayed as column header in the scanner utility, HTML report, etc).
Por medio de tu voluntad y con su consentimiento, el Ajustador tiene el poder de someter las tendencias de la mente de la criatura material a las acciones transformadoras de las motivaciones y propósitos del alma morontial surgente.
By and with the consent of your will, the Adjuster has the power to subject the creature trends of the material mind to the transforming actions of the motivations and purposes of the emerging morontial soul.
Y de todas las creencias contaminadoras que podrían haber afectado a lo que pudo haber sido un monoteísmo surgente, ninguna fue tan embrutecedora como esta creencia en la transmigración—la doctrina de la reencarnación de las almas– que provenía del Dekán dravidiano.
And of all the contaminating beliefs which could have become fastened upon what may have been an emerging monotheism, none was so stultifying as this belief in transmigration—the doctrine of the reincarnation of souls—which came from the Dravidian Deccan.
Y de todas las creencias contaminadoras que podrían haber afectado a lo que pudo haber sido un monoteísmo surgente, ninguna fue tan embrutecedora como esta creencia en la transmigración —la doctrina de la reencarnación de las almas— que provenía del Dekán dravidiano.
And of all the contaminating beliefs which could have become fastened upon what may have been an emerging monotheism, none was so stultifying as this belief in transmigration—the doctrine of the reincarnation of souls—which came from the Dravidian Deccan.
Esta riqueza eufórica, que se complace consigo, con los seres, y las formas ambientales, esta excepcional magnitud de cordialidad, emana de la misma surgente de vocación heroica que la selva de altas ecuonimidades de Spinoza que tanto admiraba Heine.
This euphoric richness, which takes pleasure in itself, with beings, and with forms in the environment, this exceptional magnitude of cordiality, emanates from the same surging of heroic vocation that did Spinoza's jungle of high equanimities so admired by Heine.
Usted también puede seleccionar el ítem Actualizar en el menú surgente que aparece al hacer clic en el botón secundario del ratón, o habilitar la opción auto-actualizar y especificar un intervalo de actualización en la página del Connection Monitor, en el dialogo Options.
You can also select the Refresh item from the local popup menu that appears when you press the right mouse button or enable the AutoRefresh option and specify an auto refresh interval on the Connection Monitor page in the Options dialog.
El Oleaje Surgente está alterando nuestro curso y cambiando nuestra dirección.
The Surging Surf is altering our course and changing our direction.
El Oleaje Surgente nos impulsará en nuestra Dirección Nueva.
The Surging Surf will propel us along into our New Directions.
Octubre traerá otro Oleaje Surgente y un gran aumento de actividad.
October will bring another Surging Surf and heightened activity.
Word of the Day
sweet potato