surface

St. Helena has more than 100 kilometres of surfaced roads.	Santa Elena tiene más de 100 kilómetros de carreteras pavimentadas.
The 2012 Bowman Chrome Bryce Harper Superfractor has surfaced on eBay.	La 2012 Bowman Chrome Bryce Harper tiene Superfractor apareció en eBay.
And then yesterday a similar report surfaced from Sri Lanka.	Y posteriormente ayer, una similar noticia llegó desde Sri Lanka.
When details surfaced about Arriaga, Lopez got a bad feeling.	Cuando surgieron los detalles sobre Arriaga, López tuvo un mal presentimiento.
In 2010, NanoFlex technology surfaced in the USA.	En 2010, la tecnología de NanoFlex emergió en el USA.
Then the dam burst, accusations and feelings of resentment surfaced.	Entonces la dama estalló. Surgieron acusaciones y sentimientos de resentimiento.
In doing this, a lack of cohesion surfaced.	Al hacer esto, una falta de cohesión salió a flote.
It has only recently surfaced that these devices could be hacked into.	Solo recientemente ha aparecido que estos dispositivos podrían ser pirateados.
He was caught on the rocks, wouldn't have surfaced for months.	Estaba trabado en las rocas, no habría salido en meses.
Some forms of solidarity and common struggle have surfaced.	Han aparecido ciertas formas de solidaridad y de lucha común.
In recent years the problem of synthetic drugs has also surfaced.	En los últimos años también ha surgido el problema de drogas sintéticas.
However, in the countryside, there are no surfaced roads.	Sin embargo, en el campo, no hay caminos pavimentados.
As of this writing, no forgeries have surfaced.	A partir de esta escritura, no hay falsificaciones han surgido.
The villa is easily reached through surfaced roads.	La villa es fácilmente accesible a través de pistas asfaltadas.
Religious tensions also surfaced around the government team.	Las tensiones religiosas afloraron también alrededor del equipo de gobierno.
But it has surfaced in the movement around Bernie Sanders.	Sin embargo, ha surgido en el movimiento en torno a Bernie Sanders.
Once again, new companies surfaced offering new products.	Una vez más, nuevas compañías surgieron ofreciendo nuevos productos.
Very recently, these archives, or parts of them, have surfaced.	Muy recientemente, esos archivos o parte de los mismos han reaparecido.
A particular computer worm surfaced back in October 2008.	Un especial gusano computacional pareció emerger en Octubre de 2008.
Attempts to control dominant narratives have also surfaced in schools.	Los intentos por controlar las narrativas dominantes también han aparecido en las escuelas.