surface operations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Data from yesterday's surface operations had been stored onboard the lander and were downlinked today.	Los datos de las operaciones de superficie de ayer habían sido almacenados a bordo del módulo de aterrizaje, y fueron transmitidos hoy.
On the fifth day of surface operations since Pathfinder's historic July 4 landing, all spacecraft and rover systems continue to operate extremely well.	En el quinto día de operaciones de superficie desde el histórico aterrizaje del Pathfinder el 4 de Julio, todos los sistemas de la nave y del rover continúan operando extremadamente bien.
A wealth of new information about Martian weather and atmosphere was acquired by the Pathfinder lander on the 27th and 28th days of surface operations in the Ares Vallis outflow channel on Mars.	Una abundancia de nueva información sobre el clima y la atmósfera Marciana fue recogida por el módulo de aterrizaje del Pathfinder en los días 27 y 28 de operaciones de superficie en el canal de descarga de Ares Vallis en Marte.
It is preparing to take the standard end-of-the-day photograph of the rover before surface operations conclude in 30 minutes.	Se está preparando para tomar la fotografía estándar del rover de final del día, antes de que concluyan las operaciones de superficie, en 30 minutos.
The mine extraction process was extremely variable, ranging from shallow surface operations extracting sand and gravel to deep underground mining of precious and base metals.	El proceso de extracción minera era sumamente variable y oscilaba entre labores en la superficie y a poca profundidad en las que se obtenía arena y grava y labores subterráneas a gran profundidad para obtener metales preciosos y básicos.
Four days into surface operations, the Mars Pathfinder lander, rover and instruments are performing perfectly and returning a wealth of new data on the rocks, soils and atmosphere of Mars.	A cuatro días dentro de las operaciones de superficie, el módulo de aterrizaje del Mars Pathfinder, el rover y los instrumentos, están funcionando perfectamente y enviando una abundancia de nuevos datos sobre las rocas, suelos, y la atmósfera de Marte.
A correct definition of the reference geological model is the basis for any project entailing an interaction with the territory and can therefore be defined as a preparatory phase for both underground and surface operations.	Una correcta definición del modelo geológico de referencia es la base de todo proyecto que implique una interacción con el territorio y por lo tanto constituye una acción propedéutica para toda obra, tanto en galería como en superficie.
The Light forces can not release much intel about surface operations to anybody without compromising the operations themselves. The Light forces have warned that in the absence of substantial intel, there will be a lot of banana intel circulating on internet.	Las fuerzas de la Luz no pueden liberar mucha información sobre las operaciones de la superficie a nadie sin comprometer las operaciones mismas.Las fuerzas de la Luz han advertido que, en ausencia de información sustancial, habrá una gran cantidad de información banal circulando en la Internet.