sureños

Translator
Examples

Mara Salvatrucha (MS13) and Sureños del Barrio 13 are two of the most dangerous gangs in the country.	Los Mara Salvatrucha (MS13) y los Sureños del Barrio 13 son algunas de las pandillas más peligrosas del país.
The police station is in the territory of the Sureños, a faction of the Barrio 18 gang.	Arriesgando el pellejo. La estación está en territorio de la facción Sureños de la pandilla Barrio 18.
Sureños have experienced a resurgence in Northern California, according to the FBI's National Gang Threat Assessment.	Los Sureños han experimentado un resurgimiento en el Norte de California, de acuerdo con la Evaluación Nacional del FBI de Amenazas de Pandillas.
La Cartita—- The arrest of 85 Sureños was announced in a press conference in Santa Ana on Wednesday, May 2, 2018.	El arresto de 85 Sureños fue anunciado durante una rueda de prensa frente las instalaciones federales de Santa Ana, California.
Just imagine the Norteños and Sureños gathering at Dolores Park armed with huge fluffy pillows and pounding away at each other in order to settle a dispute.	Imagínense a los norteños y sureños reunidos en el parque Dolores armados con grandes y mullidas almohadas, golpeándose el uno al otro para resolver sus pleitos.
The Funes government secretly negotiated prison benefits in exchange for a reduction of homicides with 30 leaders of the main gangs (Mara Salvatrucha, MS-13, Barrio 18, Sureños and Revolucionarios).	En secreto, el gobierno de Funes negoció con 30 líderes de las principales pandillas (Mara Salvatrucha, MS-13, Barrio 18, Sureños y Revolucionarios) beneficios carcelarios a cambio de una reducción de homicidios.
Moreover, trying to separate blocks claimed by gangs from the rest of the Mission is impossible since the real estate associated with the Sureños and Norteños covers more than 50 percent of the neighborhood.	Además, el intentar separar las cuadras que reclaman las pandillas del resto de la Misión es imposible ya que las bienes raíces asociadas con Sureños y Norteños cubren más del 50 por ciento del barrio.
Sitting in the school office, waiting for one of her regular talks with the principal is a 7th grade student who is a leader of the Sureños gang in the middle school.	Sentada en la oficina de la escuela, esperando a entrar a una de sus pláticas regulares con el director, se encuentra una estudiante de 7° grado que es líder de la pandilla los Sureños en la escuela secundaria.
Venezuela's Surenos won the inaugural event last year by defeating Sopotocientos, also from Venezuela.	Los Sureños de Venezuela ganaron el evento inaugural del año pasado, derrotando a Sopotocientos, también de Venezuela.
The resident said he knows the victim and that he belonged to the Surenos, a known Mission gang.	El residente dijo conocer a la víctima y que ésta pertenecía a los Sureños, una conocida pandilla de la Misión.
Venezuela's Surenos won the ISF/USA Softball sanctioned International Men's Fast Pitch Tournament by defeating Sopotocientos, also from Venezuela, this weekend in Altamonte Springs, Florida (USA).	Los Sureños de Venezuela ganaron el Torneo de Internacional de Hombres de Lanzamiento Rápido ISF/USA, derrotando este fin de semana Sopotocientos, también de Venezuela Altamonte Springs, Florida (USA).