suras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si estás solo, puedes recitar los suras que creas apropiados.	If you are alone, you can recite whatever Surahs you believe are appropriate.
Hay que aprender las primeras seis suras.	You'll have to learn the first five suras.
La aplicación hace fácil encontrar suras de las 15 líneas hefz quran sharif.	The application makes easy to find out suras from the 15 lines hefz quran sharif.
El imán predica la aceptación e integración. la lectura de las suras desde el ambón.	The imam preaches acceptance and integration. reading the suras from the ambo.
No se entiende bien por qué se agruparon estos suras en particular.	It is not fully understood why these surahs in particular are put together.
Los títulos de las suras, acompañados del número de aleya, están escritos con tinta dorada.	The titles of the suras, along with the verse numbers, are written with golden ink.
La sura 2 es la primera de 29 suras que comienzan con una combinación de letras árabes.	Chapter 2 is the first of 29 chapters that begin with a combination of Arabic letters.
¿Cuántas suras? Las clásicas.	How many suras? You know, the classics.
Hay diferentes tipos de pj están los suras, ninjas, guerreros y chamanes y también puedes elegir una especialidad.	There are different types of pj are the suras, ninjas, warriors and shamans and you can also choose a specialty.
Los nombres de las suras (capítulos) están escritos en letra cúfica dorada dentro de rectángulos con el borde rojo.	The names of the chapters (suras) are written in gilded kufic script, within rectangles framed in red.
El sura al-Hujurat es el tercero de un grupo de tres suras del período medinés que comienza en el capítulo 47.	Surat al-Hujurat is the third of a group of three Medinan surahs, beginning with chapter 47.
Recita los suras apropiados a la hora y el día o el que estén recitando los que están a tu alrededor.	Recite the Surahs appropriate to the time of day or that are being recited by your fellows nearby.
El sura al-Ahqaf es el séptimo y último capítulo de una serie de suras que comienzan con las misteriosas letras abreviadas ha−mim (h−m).	Surat al-Ahqaf is the seventh and last chapter of a series of surahs beginning with the mysterious abbreviated letters ha−mim (h−m).
Con la posibilidad de grabar tu propia voz para comparar y mucho más que las últimas 10 suras, con seguridad obtendrá un rango de 5 estrellas.	With the ability to record your own voice for comparison and more than the last 10 surahs, it would certainly get a 5 Star rating.
En El g Veda se afirma que los suras siempre aspiran a llegar a los pies de loto del Señor Supremo Viṣṇu, y obran para lograr eso.	In the Ṛg Veda it is stated that the suras always aim at the lotus feet of the Supreme Lord Viṣṇu and act accordingly.
Más tarde, unas franjas elaboradas separan las suras y, a comienzos del siglo viii, se añaden amplias imágenes con combinaciones de palmetas en los márgenes.	Composite bands for separating the Surahs of the Koran came later, and then, in the early 8th century, larger vignettes with imbricated palmette were introduced into the margins.
Los que están conscientes de estas responsabilidades y que trabajan con ese espíritu son llamados suras (personas santas), y los que desatienden estas responsabilidades o que no tienen información sobre ellas son llamados asuras (demonios).	Those who are cognizant of these responsibilities and who work in that spirit are called suras (godly persons), and those who are neglectful of these responsibilities or who have no information of them are called asuras (demons).
El imán citó una de las suras del Corán.	The imam quoted one of the suras from the Quran.
Si es posible, que Suras deben ser recitadas en la presencia de el Muhtadhar?	If possible, which Suras should be recited in the presence of the Muhtadhar?
Disposición: 114 capítulos (Suras), de una extensión aproximada de una cuarta parte del Antiguo Testamento.	Arrangement: 114 Chapters (Suras) about one-fourth the length of the Old Testament.