sur oriente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es decir, que ya podría impactar el sur oriente europeo.	That is to say, it could already impact the south-east of Europe.
Nuestras operaciones se desarrollan a lo largo de la vía férrea del sur y sur oriente peruano; es decir, de Cusco a Arequipa, y de Cusco a Machu Picchu respectivamente.	Our operations are carried out along the southern and southeastern railways of Peru, from Cusco to Arequipa, and from Cusco to Machu Picchu, respectively.
En relación a ambos planos, existen otras divergencias en proyectos puntuales como, por ejemplo, la omisión de la diagonal en el sector sur oriente de la Alameda en el plano de 1934.	In relation to both plans, there are other differences in specific projects like, for example, the omission of the diagonal in the southeast sector of the Alameda in the 1934 plan.
El ingenio del hombre andino queda evidenciado en cada paso, en cada peldaño labrado en el granito siguiendo la filosa geografía de la cordillera de los andes en el sur oriente peruano.	The ingenuity of the Andean people is demonstrated by each step carved out of the granite rock following the steep geography of the Andes mountains in the Peruvian south-east.
Todos los ministros de cultura del Sur oriente de Europa asistirán a la inauguración.	All Ministers of Culture from South-East Europe will attend the opening.
Es un parque nacional ubicado en las provincias de Loja y Zamora Chinchipe, en el sur oriente del Ecuador.	It is a national park located in the provinces of Loja and Zamora Chinchipe, in the south east of Ecuador.
La cadena de montañas de la Cordillera Vilcanota es un circuito de altura, alrededor del AUZANGATE al sur oriente de Cusco.	The Cordillera Vilcanota range is a high circuit around Mount AUZANGATE South East Cusco.
Estas reivindicaciones son solo un llamado sincero para que dejen de morir tantos seres humanos, como ha pasado en las últimas acciones militares en departamentos del sur oriente colombiano y del Magdalena medio.	These claims are just a heartfelt call to stop dying so many human beings, as has happened in recent military actions in southern departments eastern Colombia and Magdalena Medio.
En diversas operaciones entre enero y junio de 2018, el Ejército Nacional de Colombia destruyó casi cinco millones de plantas de coca en 29 semilleros en diferentes lugares del departamento del Guaviare, al sur oriente de Colombia.	The Colombian Army destroyed nearly 5 million coca plants in 29 seedbeds located in different parts of the department of Guaviare, southern Colombia, in operations conducted from January to June 2018.
En este sentido, el Departamento de Estado encomendó no viajar a 17 departamentos, ubicados en su mayoría en el sur oriente, suroccidente y la Costa Atlántica, lo que representa más de la mitad del país.	In this way, the State Department advised not traveling to 17 departments of the country, mostly located in the south east, southwest, and the Atlantic Coast. These departments represent more than half of the country.
Sin embargo, el Ejecutivo sí impulsará dos procesos más: Intracampos y Sur Oriente.	However, the Executive will promote two more processes: Intracampos and Sur Oriente.
La mayor parte de este avance ocurrió en el Oriente y Sur oriente de Asia.	Much of the improvement has occurred in East and South Asia.
Andrés Donoso, secretario de Hidrocarburos, anunció ayer que actualmente hay cuatro ofertas para la XI Ronda Petrolera del Sur Oriente.	Andres Donoso, Minister of Hydrocarbons, announced yesterday that there are four bids for the XI Oil Round Of the South East.
Asegura que las 13 parcelas de la Ronda Sur Oriente no estarán contaminadas y que una vigilancia aumentada del Secretario a los Hidrocarburos vigilará para eso.	He ensures that the 13 blocks put up for auction in Ronda Sur Oriente will not be polluted thanks to the increased vigilance of the Hydrocarbures Secretariat.
La primera planta consta de un living amplio 26m 2 / comedor con un rincón chimenea y patio puertas que conducen a 5m 2 Sur Oriente frente a terraza con vistas a Playa Playazo hacia Nerja.	The first floor comprises a spacious 26m2 living / dining room with a corner fireplace and patio doors which lead to a 5m2 south east facing terrace overlooking Playazo beach towards Nerja.
Contamos con 2 canchas de tenis en arcilla totalmente equipadas para su uso durante el día y la noche ya que cuenta con focos de iluminación especial, las cuales se encuentran ubicadas al Sur oriente de la casa principal.	We have 2 clay tennis courts fully equipped for use during the day and night because it has special lighting sources, which are located to the south east of the main house.
Cancha de tenis Contamos con 2 canchas de tenis en arcilla totalmente equipadas para su uso durante el día y la noche ya que cuenta con focos de iluminación especial, las cuales se encuentran ubicadas al Sur oriente de la casa principal.	We have 2 clay tennis courts fully equipped for use during the day and night because it has special lighting sources, which are located to the south east of the main house.
La entrevista se acaba de manera muy cordial y Andrés Donoso Fabara nos declara que los organizadores de la Ronda Sur Oriente no tienen nada para esconder y que está abierto por toda pregunta por mail en el porvenir.	The interview ends very cordially and Andrés Donoso Fabara tells us that the organisers of Ronda Sur Oriente have nothing to hide and that he is personally available to answer our questions by email in the future.