suponer

¿Qué, supusiste que soy el camino de menor resistencia?	What, you figure I'm the path of least resistance?
Entonces, ¿Que parte de eso supusiste que me haría sentir mejor?	So, what part of that was supposed to make me feel better?
No comprendo qué es lo que supusiste que ella podría decirte.	I don't understand what it is that you figured she might be able to tell you.
¿Por qué nunca lo supusiste?	Why did you never guess?
Así que, supusiste que diría que sí.	So, you just assumed that I'd say yes?
No, el punto es que sacaste conclusiones y supusiste que yo le dije.	No, the point is you went from A to Z and assumed that I told him.
Tú supusiste que fuiste atacado y te pusiste a la defensiva o hasta ofensivo, debido a tus supuestos.	You presumed they were and you became defensive or even offensive, because of your assumptions.
Y supusiste que querría que me hablaras de la criatura, en vez de capturarla tú mismo.	And you thought I'd want you to tell me about the creature rather than capture it yourself.
¿Supusiste hacer que mi pequeña se enamoraría de ti también?	Were you supposed to get my little girl to fall in love with you, too?
Supusiste saber lo que quiero.	You assumed what I know.
Si, lo supusiste. Supusiste saber lo que quiero.	You presume to know what I want.
¿Por qué supusiste que sí?	Why would you just assume?
Simplemente observa: miles de personas viven sin eso que tu supones dueño de tu felicidad y si revisas tu pasado encontrarás algo que en un momento dado supusiste insustituible, y que el tiempo te demostró que no era así.	Simply observe thousand of persons living without that one you suppose owner of your happiness and if you revise your past you will find something that in a given moment you supposed irreplaceable, but time demonstrated to you that it was not so.