suponer

Las inversiones en 2000 supusieron el 19% del PIB.	Investments in 2000 were 19 per cent of GDP.
Estos soldados supusieron una gran amenaza para los Países Bajos borgoñones.	These soldiers were a great menace to the Burgundian Netherlands.
En 2006, supusieron […] de los costes totales de PP.	In 2006, they accounted for […] of PP’s total cost.
Las Islas Baleares supusieron el segundo destino principal, con el 22,1%.	The Balearic Islands were the second main destination, with 22.1%.
Las protestas supusieron una nueva forma de empoderamiento abierto.	The protests constituted a new form of open empowerment.
Las ventas internacionales supusieron en 2010 el 30% del total.	In 2010, international sales signified 30% of the total.
En 2014, los abortos supusieron el 3% de los servicios prestados.	In 2014, abortions accounted for 3% of the services they provided.
Las exportaciones de cobre supusieron hasta el 60% del total.	Copper exports sum up to 60% of the whole figure.
Sus elecciones en septiembre de 2007 supusieron otro hito para el país.	Its elections in September 2007 were another milestone for the country.
Las pruebas no supusieron ningún riesgo de daño.	The testing did not involve any risk of damage.
Los presos supusieron que se refería a un féretro.	The inmates assumed it was a reference to a coffin.
Ellos supusieron que ella probablemente se había retirado de la carrera.	They figured she probably dropped out of the race.
Las IEA supusieron aproximadamente el 0,5-1,1% de las urgencias hospitalarias.	The AAI accounted for approximately 0.5-1.1 % of hospital emergency visits.
Ellos se supusieron que son naturales y no invasivos.	They are assumed to be natural and non-invasive.
Las variedades Skunk supusieron un éxito mundial en el cultivo de cannabis.	The Skunk varieties were a worldwide success in the cultivation of cannabis.
Incluso en 1959, las exportaciones supusieron el 50,7 por ciento de la producción total.	Even in 1959, exports accounted for 50.7 percent of total production.
Imagino que supusieron que podrían escapar de ello más tarde.	I guess they figured they could get out of it later.
Los sistemas MAM supusieron una inversión tecnológica muy cara económicamente.	MAM systems entailed a very expensive technological investment.
En 1999 los servicios gubernamentales supusieron el 13,6% del PIB real.	In 1999, government services accounted for 13.6 per cent of the real GDP.
Y supusieron que han tenido dos hijos.	And they were supposed to have had two children.