suponer

Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que el sí mismo es un auténtico ser vivo.	We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
Si le supusiéramos un comienzo o un fin, podríamos concebir una entidad existente antes de Él y capaz de sobrevivirle, y así por delante, al infinito.	If we supposed it a beginning or an ending, we could conceive of an existing entity before it and able to survive it, and so on, to the infinity.
Esto se debe a que, incluso si supusiéramos que tal alegación fuera posible, concluimos que el Grupo Especial actuó dentro de sus facultades discrecionales al aplicar el principio de economía procesal con respecto a la alegación del Brasil.	This is because, even if we were to assume that such a claim were possible, we would conclude that the Panel was within its discretion in exercising judicial economy in respect of Brazil's claim.
Ésta puede ser la peor hipótesis de todas, pero estaríamos equivocados si supusiéramos que no puede suceder en ningún momento.	This may be a worst-case scenario, but it would be wrong to assume that it could not happen.
Si supusiéramos, sin embargo, para fines de debate, que la presencia de criterios no objetivos convierte una subvención en específica, no sería posible determinar si sería específica de jure o de facto sin tener más información acerca de la ley.	Assuming argendo that presence of non-objective criteria makes a subsidy specific, it would not be possible to determine whether it would be de jure or de facto specific without more information about the law.