suprimir

Una delegación propuso que se suprimiera el párrafo 1.	One delegation suggested that paragraph 1 should be deleted.
La Santa Sede propuso que se suprimiera esta frase.	The Holy See proposed the deletion of this phrase.
Varias delegaciones expresaron que preferían que se suprimiera este apartado.	Several delegations expressed a preference for the deletion of this subparagraph.
Así pues, se sugirió que se suprimiera el apartado a).	Thus, it was suggested to delete subparagraph (a).
Hubo fuerte oposición a que se suprimiera esa fórmula.	There was strong opposition to the deletion of the phrase.
El Sr. Park propuso que se suprimiera el cuarto párrafo del preámbulo.	Mr. Park proposed to delete the fourth preambular paragraph.
Por lo tanto, esas delegaciones pidieron que se suprimiera el apartado b).	Those delegations therefore called for the deletion of subparagraph (b).
El Dr. Winton no había pretendido que la evisceración suprimiera el riesgo.	Dr. Winton had not claimed that evisceration eliminated risk.
Varias delegaciones expresaron que preferían que este apartado se suprimiera.	Several delegations expressed a preference for the deletion of this subparagraph.
Varias delegaciones sugirieron que se suprimiera esta palabra.	Several delegations suggested the deletion of this word.
Algunas delegaciones sugirieron que se suprimiera esta palabra.	Some delegations suggested the deletion of this word.
Algunas delegaciones sugirieron que se suprimiera este párrafo.	Some delegations suggested the deletion of this paragraph.
Pediría al Presidente que suprimiera la ley en cuestión.	I would call on the President to abolish the law concerned.
El CEDAW también recomendó que se suprimiera el matrimonio forzado y precoz.	CEDAW also recommended the elimination of forced and early marriage.
Algunas delegaciones propusieron que se suprimiera el texto restante de este párrafo.	Some delegations proposed the deletion of the remaining text of this paragraph.
Yo recomendaría que el artículo 9 se suprimiera del proyecto legislativo.	I would recommend that Article 9 be removed from the draft legislation.
De nuevo, el bloque del Este trató de que se suprimiera esa disposición.	Again, the Eastern bloc attempted to delete this provision.
Se propuso que se suprimiera la referencia a las dos convenciones.	A proposal was made to delete the reference to the two Conventions.
El Grupo de Trabajo convino en que se suprimiera el proyecto de recomendación 2.	The Working Group agreed that draft recommendation 2 should be deleted.
Algunos delegados eran partidarios de que se suprimiera la parte I (art.	Some delegates supported the exclusion of Part I (art.