suprimido

Hay tanto talento que está suprimido en los pobres.	There is such talent that is suppressed in the poor.
La gente dice que la tradición de Sati se ha suprimido.	People say that the tradition of Sati has been abolished.
Después de la excitación, el sistema nervioso central será suprimido.	After excitement, the central nervous system will be suppressed.
Todas estas reglas se han suprimido en esta sección.	All of these rules have been dropped in this section.
En el punto 12 (suprimido) se inserta el texto siguiente:	The following text shall be inserted in point 12 (deleted):
Los párrafos decimocatorce, decimoséptimo y vigésimo del preámbulo se han suprimido.	The fourteenth, seventeenth and twentieth preambular paragraphs had been deleted.
Queda suprimido el artículo 1 de la Decisión 90/184/Euratom, CEE.	Article 1 of Decision 90/184/Euratom, EEC is hereby deleted.
Queda suprimido el artículo 1 de la Decisión 90/176/Euratom, CEE.	Article 1 of Decision 90/176/Euratom, EEC is hereby deleted.
Sabor delicioso, incluso si el hambre es suprimido por el esfuerzo.	Delicious taste, even if the apetite is suppressed by the effort.
Francia ha suprimido los permisos de hidrocarburos en el Mediterráneo.	France has cancelled the oil exploration permits in the Mediterranean.
La cifra exacta se ha suprimido y sustituido por este símbolo.	The exact figure has been deleted and replaced by this formula.
Puede ir a la lista suprimido, ver ese contacto.	You can go to your suppressed list, to see that contact.
En el punto 2 (suprimido), se inserta el texto siguiente:	The following text is inserted in point 2 (deleted):
En el punto 1a (suprimido), se inserta el texto siguiente:	The following text is inserted in point 1a (deleted):
Parece que funciona bien, aunque mis traducciones anteriores se han suprimido.	It seems to work fine, although my previous translations were deleted.
El procedimiento estándar es de finales de enero 1990 suprimido.	The standard procedure is late January 1990 deleted.
Sin embargo, no han suprimido la oficialidad de la república.	It has not subverted the officialdom of the republic, however.
Siempre habrá suprimido el más nuevo de las dos entradas.	There will always be deleted the newer one from both entries.
El stalinismo ha suprimido casi continuamente esas tensiones mediante métodos terroristas.	Stalinism had almost continually suppressed these tensions by terroristic methods.
Lamento que se haya suprimido la sanción del 5 %.	I am disappointed that the 5% penalty has been removed.