suprimir

Durante el reinado de Catherine II se suprimió el monasterio.	During the reign of Catherine II the monastery was abolished.
¿Cómo recuperar archivos y carpetas suprimió con las llaves (Shift+delete)?	How to recover files and folders deleted using (Shift+delete) keys?
¿Por qué la FDA suprimió la estevia durante tantas décadas?	Why did the FDA oppress stevia for so many decades?
En 2004 se suprimió el Servicio Federal de Geodesia y Cartografía.	In 2004, the Federal Service of Geodesy and Cartography was abolished.
En los ratones con mieloma el cannabinoide suprimió el crecimiento tumoral.	In mice with myeloma the cannabinoid suppressed tumour growth.
La especie Anas oustaleti se suprimió del apéndice I.	The species Anas oustaleti has been deleted from Appendix I.
La Revolución suprimió la diócesis y cerró el seminario.	The French Revolution suppressed the diocese and closed the seminary.
El Rey de Prusia suprimió el Bailiaje de Brandeburgo en 1811.	The Prussian king suppressed the Bailiwick of Brandenburg in 1811.
En 1991 una enmienda suprimió la pena de reclusión perpetua.	In 1991 an amendment had removed the provision for life imprisonment.
Recientemente se suprimió el requisito de residencia legal en el Brasil.	A requirement for legal residence in Brazil was recently dropped.
En 2009 suprimió sus vuelos a Nueva York y Canadá.	Flights to New York and Canada were discontinued back in 2009.
Le suprimió todo contacto con el mundo exterior.	He cut off all her contact with the outside world.
Mi padre pensó que suprimió permanentemente mis poderes.	My father thought that he had suppressed my powers permanently.
El premio se suprimió al final de 2006 debido a restricciones presupuestarias.	The prize was eliminated in 2006 due to budgetary restrictions.
En cualquier caso, Lenin no suprimió la propiedad.	In any event, Lenin did not suppress property.
Esta disposición se suprimió con la revisión de 2004.	That provision was taken out with the 2004 revision.
Twitter suprimió contenidos en solo un cinco por ciento de los casos.	Twitter withheld some content in only 5 percent of the cases.
Esa expresión se suprimió de la Convención modelo de 1997.	That expression was deleted in the 1977 Model Convention.
También se suprimió uno de los aseos, quedando solamente dos.	One of the WCs was also eliminated, with only two remaining.
La brutalidad no aplastó ni suprimió la resistencia del pueblo.	This brutality did not crush and suppress the resistance of the people.