suprimir

Rusia nos pidió que suprimiéramos esa referencia en el proyecto de resolución actual.	Russia asked us to remove that reference in the current draft.
Aunque suprimiéramos todos los límites de velocidad en Europa, no bastaría.	Even if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.
En efecto, si suprimiéramos este apartado, ¿avanzaríamos más?	Indeed, if we deleted this paragraph, would we be any further forward?
Si la aprobáramos y suprimiéramos la referencia a nuestra decisión de 1987 en relación con la muerte de incontables armenios en 1915, el equilibrio del informe se decantaría a favor de una de las partes.	If we were to approve this and delete the reference to our own 1987 decision in connection with the deaths of countless Armenians in 1915, the balance of the report would shift in favour of the one side.
Hemos de recordar que, si suprimiéramos las ayudas a los productores de tabaco, la producción europea se detendría inmediatamente, con las consecuencias que de ello se derivarían para el empleo.	We would like to remind you that if support to tobacco growers' incomes were withdrawn European production would immediately cease with all the inherent consequences on employment.