suprimir

to eliminate

to delete

Para mejorar los resultados de búsqueda, suprima uno o más filtros.	To improve your search results, remove one or more filters.
Nota: Nueva Zelandia propone que se suprima el párrafo 116.	Note: New Zealand proposes to delete paragraph 116.
El Sr. EL JAMRI propone que se suprima el párrafo.	Mr. EL JAMRI suggested that the paragraph should be deleted.
Invito a la Cámara a que suprima el apartado 15.	My invitation to the House is to delete paragraph 15.
Quizás convenga que el Comité suprima este subtema del programa.	The Committee may wish to remove this sub-item from its agenda.
El PRESIDENTE sugiere que se suprima el párrafo 5.	The CHAIRMAN suggested that paragraph 5 be deleted.
Comente o suprima el contenido del archivo.	Comment out or delete the contents of the file.
Nota: Nueva Zelandia propone que se suprima el párrafo 116.	Note: New Zealand proposes to delete para.
El CICR propone que se suprima el párrafo 17.	The ICRC proposes to eliminate paragraph 17.
No se debe permitir que ningún gobierno o país lo suprima.	No government or country must be allowed to suppress it.
Aquí es cómo: Explore todo el E-mail y suprima el Spam.	Here's how: Scan all e-mail and delete the spam.
El Japón propone que se suprima el apartado f).	Japan proposes to delete subparagraph (f).
Nota: los Estados Unidos proponen que se suprima el párrafo 80.	Note: United States proposes to delete para. 80.
Nota: Los Estados Unidos proponen que se suprima el párrafo 80.	Note: United States proposes to delete para. 80.
Si las tiene, suprima estas carpetas, y FIPS 140-2 funcionará de nuevo.	If you do, delete these folders, and FIPS 140-2 can work again.
Por tanto, solicitamos que se suprima este punto del orden del día.	Therefore, we request that this item be removed from the agenda.
Irlanda propone que se suprima el apartado e).	As to subparagraph (e), Ireland suggests that it be deleted.
¿Prevé Noruega la promulgación de una ley que suprima el arbitraje obligatorio?	Was Norway considering the enactment of a law abolishing compulsory arbitration?
Tampoco podemos permitir que ese párrafo se suprima.	We must not allow this paragraph to be removed either.
Por eso se propone que se suprima.	This is why we are proposing that it be removed.